Paroles et traduction Marius Ziska - Klovin
Fari
upp
og
skund
i
mær
Wake
up
and
hurry
into
me
Út
í
ein
annan
dag
Out
into
another
day
Har
ið
alt
er
júst
sum
tað
var
í
gjár
Where
everything
is
just
as
it
was
yesterday
Gangi
skjótt
í
regninum
Walk
quickly
in
the
rain
Undir
myrkagráu
skýggjunum
Under
the
dark
gray
clouds
Meðan
bilar
trokast
á
vegunum
While
the
cars
pass
each
other
on
the
road
Og
tá
djórið
øsist
í
mær
And
when
the
beast
roars
inside
me
Gríslar
tenn
Gritting
its
teeth
Knýtir
nevar
til
teir
hvítna
Clenching
its
fists
till
they
turn
white
So
eg
ræðist
sjálvan
meg
Then
I'm
afraid
of
myself
Tá
ið
vónbrotið
bylgist
í
mær
When
the
despair
surges
in
me
Hópast
upp
Building
up
Til
eg
verði
frá
mær
sjálvum
Until
I
become
alien
to
myself
Av
mær
sjálvum
From
myself
Tá
kenni
eg
meg
sum
eg
eri
Then
I
recognize
myself
for
who
I
am
Í
eini
falnari
dómadagsverð
In
a
hidden
Judgment
Day
service
Og
eg
lati
alt
tað
støkka
av
mær
And
I
let
go
of
everything
that
I
think
Sum
eg
haldi
kann
særa
meg
Could
hurt
me
Og
eg
taki
hvørt
bil
sum
tað
kemur
And
I
take
every
car
as
it
comes
Eg
eygleiði
alt
sum
er
I
observe
everything
that
is
Og
tað
tykist
sum
okkurt
tá
nemur
And
it
seems
that
something
then
takes
Einum
samljóði
ið
brátt
er
A
harmony
which
soon
is
Í
mær
In
me
So
nær
So
close
Havi
lært
at
temja
meg
Have
learned
to
tame
me
Og
tá
eg
síggi
teg
And
when
I
see
you
Havi
eg
júst
sett
mína
sál
í
veð
I
have
just
pledged
my
soul
Ikki
nógv
at
lata
fyri
at
fáa
grið
Not
enough
to
give
up
to
receive
mercy
Tá
ið
tú
klovin
ert
glataður
When
you
are
cloven,
lost
Uttan
nakran
frið
Without
any
peace
Men
tá
djórið
øsist
í
mær
But
when
the
beast
roars
inside
me
Gríslar
tenn
Gritting
its
teeth
Knýtir
nevar
til
teir
hvítna
Clenching
its
fists
till
they
turn
white
So
eg
ræðist
sjálvan
meg
Then
I'm
afraid
of
myself
Tá
ið
klárskygni
vekist
í
mær
When
the
sanity
awakens
in
me
Sigur
nokk
Says
something
Og
eg
verði
frá
mær
sjálvum
And
I
become
alien
to
myself
Av
mær
sjálvum
From
myself
Tá
kenni
eg
meg
sum
eg
eri
Then
I
recognize
myself
for
who
I
am
Í
eini
falnari
dómadagsverð
In
a
hidden
Judgment
Day
service
Og
eg
lati
alt
tað
støkka
av
mær
And
I
let
go
of
everything
that
I
think
Sum
eg
haldi
kann
særa
meg
Could
hurt
me
Og
eg
taki
hvørt
bil
sum
tað
kemur
And
I
take
every
car
as
it
comes
Eg
eygleiði
alt
sum
er
I
observe
everything
that
is
Og
tað
tykist
sum
okkurt
tá
nemur
And
it
seems
that
something
then
takes
Einum
samljóði,
ið
brátt
er
A
harmony,
which
soon
is
Í
mær
In
me
So
nær
So
close
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.