Paroles et traduction Mariya Takeuchi - Dear Angie 〜あなたは負けない(オリジナル・カラオケ)

Dear Angie 〜あなたは負けない(オリジナル・カラオケ)

Dear Angie
向かい風に 心が折れそうでも
あなたの心はしなやか
大丈夫、折れたりしない
Somewhere 彼方に見える
Somewhere 愛の日差しが
Someday あなたのもとに
降りそそぎますよう
Dear Angie
負けないでと
言葉に出来ないほど
あなたは凛々しく気高い
私なら出来るかしら
Somewhere 遠い街から
Somewhere 届く言葉が
Someday あなたの背中
あたためますように
人は弱いものよ
くちびる噛みしめるけど
愛は強いものよ
Yes, I believe
世界はこんなに美しい
そう言える日が来るから
Somewhere 雲間からさす
Somewhere 愛の日差しが
Someday あなたを春へ導きますように
あなたは負けない人

Dear Angie 〜You Will Not Lose (Original Karaoke)

Dear Angie,
Even when your heart is about to break from the headwind,
Your spirit is supple,
Don't worry, you won't break.
Somewhere, in the distance you can see,
Somewhere, the sun's rays of love,
Someday, to your place,
May it pour down.
Dear Angie,
Don't lose,
More than words can say,
You are dignified and noble.
I wonder if I can do it,
Somewhere, from a distant city,
Somewhere, words will reach you,
Someday, your back,
May it warm you.
Humans are weak,
But bite your lip,
Because love is strong.
Yes, I believe,
The world is so beautiful,
That day will come when you can say,
Somewhere, shining through the clouds,
Somewhere, the sun's rays of love,
Someday, may it lead you to spring.
You are someone who will not lose.