Paroles et traduction Mariya Takeuchi - Your Eyes

Your Eyes

I'm dreaming and in my dream, I see your eyes
They fill my heart with heaven
I'm flying and in the sky,
I see your eyes. They answer all my longing for you
I've always lived my life in fantasy
No chance to take, no heart to break
But now you take my hand and
You make me understand
That two dreams, can join together
It's morning and as I wake, I see your eyes
They are my reason, they are my answer now
Because I love you
The one who made my dreams come true
I've always lived my life in fantasy
No chance to take, no heart to break
But now you take my hand and
You make me understand
That two dreams, can join together
It's morning and as I wake, I see your eyes
They are my reason, they are my answer now
Because I love you
The one who made my dreams come true

Твои глаза

Мне снится сон, и в моем сне я вижу твои глаза,
Они наполняют мое сердце небесами.
Я лечу, и в небе
Я вижу твои глаза. Они отвечают на всю мою тоску по тебе.
Я всегда жила в мире фантазий,
Без шансов, без разбитого сердца.
Но теперь ты берешь меня за руку и
Помогаешь мне понять,
Что две мечты могут соединиться.
На утро, когда я просыпаюсь, я вижу твои глаза.
Они моя причина, они мой ответ сейчас,
Потому что я люблю тебя,
Того, кто воплотил мои мечты в реальность.
Я всегда жила в мире фантазий,
Без шансов, без разбитого сердца.
Но теперь ты берешь меня за руку и
Помогаешь мне понять,
Что две мечты могут соединиться.
На утро, когда я просыпаюсь, я вижу твои глаза.
Они моя причина, они мой ответ сейчас,
Потому что я люблю тебя,
Того, кто воплотил мои мечты в реальность.