Paroles et traduction Mariya Takeuchi - Koinoarashi
ふと触れた指先に
К
кончику
пальца,
которого
я
внезапно
коснулся.
心が揺れる夜は
Ночь,
которая
потрясает
мое
сердце.
秘め続けた想いさえも
даже
те
чувства,
которые
держались
в
секрете.
隠せなくなる
я
не
могу
этого
скрыть.
友達でいたいけど
я
хочу
быть
друзьями.
動き出したハートは
сердце,
которое
начало
двигаться.
もうこのまま止められない
я
больше
не
могу
это
остановить.
Dance,
Dance,
Dance
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй!
頬を寄せて
強く抱いて
держи
свою
щеку
крепче.
Chance,
Chance,
Chance
Шанс,
Шанс,
Шанс
まだ今なら
帰る場所を
если
тебе
все
еще
есть
куда
пойти,
я
дам
тебе
место.
あなたの車に乗り
садись
в
машину.
駆け抜ける雨の街
Город
дождя,
пронизывающий
насквозь.
涙色に輝いてる
ты
сияешь
в
слезах.
せつないくらい
это
так
раздражает.
二人を急かすように
это
как
поторопить
вас
обоих.
降り続く雨の音
Звук
непрекращающегося
дождя
誰もいない駐車場で
на
парковке,
где
никого
нет.
止めたエンジン
я
заглушил
мотор.
Rain,
Rain,
Rain
Дождь,
Дождь,
Дождь
...
窓を打って
もっと降って
разбей
окно
и
спускайся
еще
ниже.
Pain,
Pain,
Pain
Боль,
Боль,
Боль
...
恋するほど
ついてくるの
чем
больше
я
влюбляюсь
в
тебя,
тем
больше
я
следую
за
тобой.
Dance,
Dance,
Dance
Танцуй,
Танцуй,
Танцуй!
頬を寄せて
強く抱いて
держи
свою
щеку
крепче.
Chance,
Chance,
Chance
Шанс,
Шанс,
Шанс
まだ今なら
帰る場所を
если
тебе
все
еще
есть
куда
пойти,
я
дам
тебе
место.
Rain,
Rain,
Rain
Дождь,
Дождь,
Дождь
...
窓を打って
もっと降って
разбей
окно
и
спускайся
еще
ниже.
Pain,
Pain,
Pain
Боль,
Боль,
Боль
...
胸の痛み
熱いキスで
Боль
в
груди
от
жаркого
поцелуя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 竹内 まりや, 竹内 まりや
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.