Paroles et traduction Mariya Takeuchi - おかしな二人
ああ遊び疲れて
今部屋に帰って来たわ
Ah,
I'm
exhausted
from
playing
and
I've
just
come
home
そしてあなたの置いていった花を見つめています
And
I'm
looking
at
the
flowers
you
left
behind
私のことをいらだちもせず
You
don't
get
annoyed
with
me
逢うたびにほほえんでる
不思議なあなた
Each
time
we
meet,
you
smile,
you're
an
unusual
man
あゝおかしな二人だと
みんなが言うけど
Ah,
everyone
says
we're
a
strange
pair
Yes,
二人はあまりにも
わかりすぎるのね
Yes,
the
two
of
us
understand
each
other
too
well
あゝ恋人離れして
生きてみなければ
Ah,
if
we
could
just
break
up
and
live
apart
そう本当のやさしさは
見えてこないもの
That's
when
our
true
kindness
would
become
apparent
ああいくら男達が
やさしいふりしても
Ah,
no
matter
how
many
men
pretend
to
be
kind
きっと私は心から
おちこみはしないわ
I
know
that
deep
down
I
won't
fall
for
them
私は誰のものでもないし
I
don't
belong
to
anyone
理解してくれるのは
あの人だけだわ
Only
that
man
understands
me
あゝおかしな二人だと
みんなが言うけど
Ah,
everyone
says
we're
a
strange
pair
Yes,
二人はあまりにも
わかりすぎるのね
Yes,
the
two
of
us
understand
each
other
too
well
あゝ恋人離れして
生きてみなければ
Ah,
if
we
could
just
break
up
and
live
apart
そう本当のやさしさは
見えてこないもの
That's
when
our
true
kindness
would
become
apparent
Évaluez la traduction
1
ムーンライト・ホールド・ミー・タイト
2 戻っておいで・私の時間(オーケストラVer.)
3 すてきなヒット・ソング(LIVE Ver.)
4 すてきなヒット・ソング
5 おかしな二人
6 目覚め
7 夏の恋人(LIVE Ver.)
8 夏の恋人
9 突然の贈りもの
10 グッドバイ・サマーブリーズ(LIVE Ver.)
11 グッドバイ・サマーブリーズ
12 サンタモニカ・ハイウェイ
13 ジャスト・フレンド
14 輝くスターリー・ナイト
15 戻っておいで・私の時間
2 戻っておいで・私の時間(オーケストラVer.)
3 すてきなヒット・ソング(LIVE Ver.)
4 すてきなヒット・ソング
5 おかしな二人
6 目覚め
7 夏の恋人(LIVE Ver.)
8 夏の恋人
9 突然の贈りもの
10 グッドバイ・サマーブリーズ(LIVE Ver.)
11 グッドバイ・サマーブリーズ
12 サンタモニカ・ハイウェイ
13 ジャスト・フレンド
14 輝くスターリー・ナイト
15 戻っておいで・私の時間
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.