Paroles et traduction Mariya Takeuchi - サンタモニカ・ハイウェイ
ちょっとだけ旅に出るわ
I'm
going
on
a
little
trip
ほんの気紛れで
Just
a
whim
誘われる風のままにクルマ走らせ
Driving
my
car
as
the
wind
takes
me
追いこす窓ごしに
海が見える
The
ocean
flashes
by
my
window
今日はなんだか
輝いてる
It
looks
especially
brilliant
today
ふと出会ったあなたとは
I
met
you
by
chance
これが始めて
This
is
the
first
time
ただじっと海を見てたすてきな人
Just
a
handsome
man
staring
out
at
the
ocean
言葉かけずに
横に座った
I
sat
down
next
to
you
without
saying
a
word
波がかえすわ
想い寄せて
The
waves
return
my
thoughts
このままで走しるのよ
I'll
just
keep
driving
like
this
明日が呼んでる
Tomorrow
is
calling
続く道まわり道朝焼けの道
The
road
ahead,
the
detour,
the
road
at
sunrise
まだ見ぬあこがれ
心かけてく
I'll
keep
my
mind
on
unseen
desires
新しい何かが
始まるはずよ
Something
new
is
bound
to
begin
追いこす窓ごしに
海が見える
The
ocean
flashes
by
my
window
今日はなんだか
輝いてる
It
looks
especially
brilliant
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.