Paroles et traduction Mariya Takeuchi - ジャスト・フレンド
名前でしか知らない町から
From
a
town
I
know
only
by
name
いきなりあなたの手紙が届く
Suddenly,
your
letter
arrives
旅の重さ
知れば知るほど
The
weight
of
the
journey,
the
more
I
know
帰れなくなる気持はわかる
I
understand
the
feeling
that
you
can't
go
back
私はあなたの友達
I
am
your
friend
いつでもジャスト・フレンド
Always
just
friends
おぼえておいて
Remember
呼びとめても気軽に飛びたつ
Even
if
I
call,
you
can
take
off
easily
あなたは自由な鳥でいい
You
are
a
free
bird
たとえ翼
持ってなくても
Even
if
you
don't
have
wings
生きてることは旅なのだから
Because
life
is
a
journey
私あなたの友達
I
am
your
friend
いつでも"ジャスト・フレンド"
Always
"just
friends"
何処にいても
Wherever
you
are
想い出すたびに
Whenever
I
remember
名前を呼んで
Call
my
name
夕暮れ同じ空を
The
same
sky
at
dusk
見つめている
I
am
looking
at
it
名前でしか知らない町から
From
a
town
I
know
only
by
name
いきなりあなたの手紙が届く
Suddenly,
your
letter
arrives
旅の重さ
知れば知るほど
The
weight
of
the
journey,
the
more
I
know
帰れなくなる気持はわかる
I
understand
the
feeling
that
you
can't
go
back
私はあなたの友達
I
am
your
friend
いつでもジャスト・フレンド
Always
just
friends
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.