Paroles et traduction Mariya Takeuchi - ドリーム・オブ・ユー 〜レモンライムの青い風〜 [single version]
瞳とじれば
あなたが見える
When
my
eyes
close,
I
can
see
you
陽だまりの匂いと
優しいまなざし
The
smell
of
sunshine
and
your
gentle
gaze
逢いにゆきたい
裸足のままで
I
want
to
come
to
you,
barefooted
あなた両手広げて
きっと迎えて
You'll
spread
your
arms
open
and
greet
me
Dream
a
little
dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you
澄んだ目をしたあなたが好き
I
love
your
clear-eyed
passion
It's
a
dream
a
little
dream
of
you
It's
a
dream
a
little
dream
of
you
なんて
不思議なハーモニー
How
wonderful
is
this
harmony
レモンライムの青い風
Lemon-lime
breeze
伝えて愛のDream
of
you
Whispering
the
love's
Dream
of
you
はなれていても
ときめく心
Even
when
we're
apart,
my
heart
beats
雨上りの空に
広がるよRainbow
Rainbows
spread
across
the
sky
after
the
rain
誰も知らない
初めての恋
Our
first
love
that
no
one
knows
yet
めぐる季節の中
芽ばえていたのね
Blossoming
amidst
the
changing
seasons
Dream
a
little
dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you
いつもまぶしいあながた好き
You
who
always
shine
so
bright,
I
love
It's
a
dream
a
little
dream
of
you
It's
a
dream
a
little
dream
of
you
なんて素敵なファンタジー
A
wonderful
fantasy
レモンライムの青い風
Lemon-lime
breeze
伝えて愛のDream
of
you
Whispering
the
love's
Dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.