Mariya Takeuchi - ドリーム・オブ・ユー - traduction des paroles en allemand




ドリーム・オブ・ユー
Traum von Dir
瞳とじれば あなたが見える
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich dich
陽だまりの匂いと 優しいまなざし
Den Duft der Sonnenstrahlen und deinen sanften Blick
逢いにゆきたい 裸足のままで
Ich möchte zu dir gehen, barfüßig
あなた両手広げて きっと迎えて
Du breitest die Arme aus und nimmst mich sicher auf
Dream a little dream of you
Träum einen kleinen Traum von dir
澄んだ目をしたあなたが好き
Ich liebe dich und deine klaren Augen
It's a dream a little dream of you
Es ist ein Traum, ein kleiner Traum von dir
なんて 不思議なハーモニー
Oh, was für eine wundersame Harmonie
レモンライムの青い風
Der blaue Wind aus Zitronen und Limetten
伝えて愛のDream of you
Trägt den Traum der Liebe von dir fort
はなれていても ときめく心
Selbst getrennt schlägt mein Herz voller Sehnsucht
雨上りの空に 広がるよRainbow
Am Himmel nach dem Regen spannt sich ein Regenbogen
誰も知らない 初めての恋
Unsere allererste Liebe, die niemand kennt
めぐる季節の中 芽ばえていたのね
Sie spross inmitten der vergehenden Jahreszeiten
Dream a little dream of you
Träum einen kleinen Traum von dir
いつもまぶしいあながた好き
Ich liebe dich, der du so strahlend bist
It's a dream a little dream of you
Es ist ein Traum, ein kleiner Traum von dir
なんて素敵なファンタジー
Oh, was für eine wundervolle Fantasie
レモンライムの青い風
Der blaue Wind aus Zitronen und Limetten
伝えて愛のDream of you
Trägt den Traum der Liebe von dir fort
Dream a little dream of you
Träum einen kleinen Traum von dir





Writer(s): 加藤 和彦, 竜 真知子, 加藤 和彦, 竜 真知子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.