Paroles et traduction Mariya Takeuchi - ドリーム・オブ・ユー~レモンライムの青い風~
瞳とじれば
あなたが見える
When
I
close
my
eyes,
I
see
you
陽だまりの匂いと
優しいまなざし
The
sunny
scent
and
your
gentle
gaze
逢いにゆきたい
裸足のままで
I
want
to
come
see
you
barefoot
あなた
両手広げて
きっと迎えて
You,
spread
wide
your
arms
and
surely
welcome
me
Dream
a
little
dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you
澄んだ目をした
あなたが好き
I
love
you
with
your
clear
eyes
It's
a
dream
a
little
of
you
It's
a
dream
a
little
of
you
なんて不思議なハーモニー
What
a
strange
harmony
※レモン・ライムの青い風
※Lemon-lime's
blue
wind
伝えて愛の
Dream
of
you
Conveys
love's
Dream
of
you
瞳とじて
私の
Dream
of
you
Close
my
eyes,
my
Dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you※
Dream
a
little
dream
of
you※
はなれていても
ときめく心
Even
when
we're
apart,
my
heart
skips
a
beat
雨上がりの空に
広がるよ
Rainbow
Across
the
rainy
sky,
a
Rainbow
spreads
誰も知らない
初めての恋
No
one
knows
about
this
first
love
めぐる季節の中
芽ばえていたのね
In
the
midst
of
the
changing
seasons,
it
had
budded
Dream
a
little
dream
of
you
Dream
a
little
dream
of
you
いつもまぶしい
あなたが好き
I
always
like
you,
dazzling
It's
a
dream
a
little
dream
of
you
It's
a
dream
a
little
dream
of
you
なんて素敵なファンタジー
What
a
lovely
fantasy
(※くりかえし)
(※Repeat)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.