Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 夏のモンタージュ
誰にでもひとつぐらいは
忘れられない夏がある
Everyone
has
at
least
one
unforgettable
summer
初めて君に恋をした
せつない空の青
The
poignant
blue
sky
when
I
first
fell
in
love
with
you
好きになるほど
いつしか
痛みを抱えて
The
more
I
fell
in
love,
the
more
I
embraced
the
pain
心が揺れても
Even
when
my
heart
wavered
君のまっすぐな瞳の中
未来が映ってた
In
the
depths
of
your
sincere
eyes,
I
saw
our
future
いくつもの夏飛び越えて
二人またここで出会えた
After
leaping
through
many
summers,
we
meet
again
here
こぼした涙の数だけ
大人になれたよね
We've
grown
as
much
as
the
tears
we've
shed
波の音に導かれ
あの日へと続く道歩きながら
Guided
by
the
sound
of
the
waves,
we
walk
along
the
path
leading
to
that
day
二度と
さよならしない約束
交す今年の夏
A
promise
never
to
say
goodbye
again,
this
summer
生きてゆくことが時々
悲しみ運んできても
Even
when
life
sometimes
brings
sorrow
恋を愛と呼べるまで
育ててゆけるよ
君と一緒なら
I
can
grow
love
into
affection
with
you
by
my
side
はるか遠くで待ってる夏も
きっとそばにいたい
No
matter
how
far
away
the
summer
we're
waiting
for
is
きっとそばにいたい
I
want
to
always
be
by
your
side
Promise
me
you
will
be
with
me
Promise
me
you
will
be
with
me
Évaluez la traduction
1
アロハ式恋愛指南
2 夏のモンタージュ
3 ウイスキーが、お好きでしょ
4 たそがれダイアリー
5 リユニオン
6 縁(えにし)の糸
7 いのちの歌
8 輝く女性(ひと)よ!
9 最後のタンゴ
10 Dear Angie 〜あなたは負けない
11 深秋
12 特別な恋人
13 それぞれの夜
14 静かな伝説(レジェンド)
15 Your Eyes
2 夏のモンタージュ
3 ウイスキーが、お好きでしょ
4 たそがれダイアリー
5 リユニオン
6 縁(えにし)の糸
7 いのちの歌
8 輝く女性(ひと)よ!
9 最後のタンゴ
10 Dear Angie 〜あなたは負けない
11 深秋
12 特別な恋人
13 それぞれの夜
14 静かな伝説(レジェンド)
15 Your Eyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.