Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 待っているわ

待っているわ

愛してもいない くせにいつも あなたは
やさしさだけを ふりまわす人
私の気持ち 知ってて
誰に聞いてみても 同じ答えが返る
うわさどおりの You're Mr. Playboy
それでもあきらめない
いつかそのうち 遊びあきて
たどりつくのよ
心から信じ合える人
だからいいの 今はただの
女友達で
But after a hundred years
Or more
I'll still be waiting for you
いつかそのうち 遊びあきて
たどりつくのよ
心から信じ合える人
だからいいの 今はただの
女友達で
But after a hundred years
Or more
I'll still be waiting for you
Honey, I'll still be waiting for you
I'll still be waiting for you
I'll still be waiting for you

I'll Be Waiting for You

Even though you don't love me, you always
Toy with kindness
You know my feelings
Ask anyone, and you'll get the same answer
Just as the rumors say, you're Mr. Playboy
But I won't give up
Someday, you'll get tired of playing around
And you'll come to me
Someone I can truly trust
That's why it's okay, for now I'm just
A female friend
But after a hundred years
Or more
I'll still be waiting for you
Someday, you'll get tired of playing around
And you'll come to me
Someone I can truly trust
That's why it's okay, for now I'm just
A female friend
But after a hundred years
Or more
I'll still be waiting for you
Honey, I'll still be waiting for you
I'll still be waiting for you
I'll still be waiting for you