思い出のサマーデイズ - Mariya Takeuchi traduction en allemand

思い出のサマーデイズ

夏の日のフォトグラフ もう誰も いない海
Summer days ブロンズのあなたの胸は
Summer days いつだって眩しかったわ
もう一度あいたいの ああ 真夏の恋人

夏の日のフィナーレは わけもなく つらすぎて
Summer days 別れぎわあなたの気持
Summer days 知りながらはしゃいでいたの
遠くから投げKiss ああ 冷い仕打ちを許してね
だけど他にできなかった
そんなあの日のさようなら

夏の日のフォトグラフ 夕暮れに にじんでる
Summer days アンコール待っていたのに
Summer days あの日から帰らぬあなた
この胸をかけぬけた ああ 眩しい恋人
もう一度あいたいの ああ 真夏の恋人

Sommerliche Erinnerungstage

Sommerliches Foto, ein Meer, an dem keiner mehr ist
Summer days, deine bronzene Brust
Summer days, blendete mich immer
Will dich nochmal sehen, ah, Sommerliebhaber

Das Finale des Sommertags war ohne Grund so schmerzhaft
Summer days, deine Gefühle beim Abschied
Summer days, ich wusste es und feierte trotzdem
Ein Kuss aus der Ferne, ah, verzeih mir die kühle Art
Doch etwas anderes konnte ich einfach nicht tun
So war mein Lebewohl an diesem Tag

Sommerliches Foto, verlaufen im Abendrot
Summer days, ich wartete auf eine Zugabe
Summer days, doch seit jenem Tag kamst du nie zurück
Du schossest durch mein Herz, ah, blendender Liebhaber
Will dich nochmal sehen, ah, Sommerliebhaber