Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 目覚め

ふいに目覚めた朝 窓辺に独り
去り行く秋の空を見た
黄金色の風に 微笑みかえして
星くずの輝きが空に溶けてゆく
すばらしい時の流れの贈りものを
わかちあい暮せる人が欲しいの
悲しすぎる夢に 目覚めた私の
背中を抱きしめてくれる人が欲しい
すばらしい時の流れの贈りものを
みつめあい暮せる人が欲しいの
ふいに目覚めた朝 窓辺に独り
やわらかな光と 私のおしゃべり
私のおしゃべり

Я проснулся утром один на подоконнике.
Я видел осеннее небо.
Улыбнись Золотому ветру.
Звездная пыль растает в небе.
Дар чудесного времени.
Я хочу людей, которые могут жить вместе.
Мне слишком грустно просыпаться перед сном.
Я хочу, чтобы кто-нибудь обнял меня за спину.
Дар чудесного времени.
Мне нужен кто-то, кто сможет жить со мной.
Я проснулся утром один на подоконнике.
Мягкий свет и моя болтовня.
Моя болтовня.