Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 突然の贈りもの
突然の贈りもの
An
unexpected
gift
甘く香る花束
A
fragrant
bouquet
頬をよせて抱きしめる温もり
A
warm
embrace
with
our
cheeks
pressed
together
別れもつげないで
You
left
without
saying
goodbye
独りぼっちにさせた
Leaving
me
all
alone
いつの間にか六度目の春の日
Six
springs
have
passed
since
then
置き忘れたものなにもかも
Everything
you
left
behind
そのままにあるの
Is
still
here
幸福でいたならそれでよかった
If
you
were
happy,
then
it's
okay
あなたの気まぐれに
I'll
play
along
with
your
whims
つきあった仲でしょ
That's
the
kind
of
relationship
we
had
いつだって嘘だけはいやなの
But
I
hate
it
when
you
lie
必ず待ちあわせた
We
always
met
at
the
same
place
店も名前をかえた
But
the
store
has
changed
its
name
この街へ戻つて来たのね
You've
come
back
to
this
city
初めて出逢つた時のように
My
heart
flutters
心がふるえる
Like
the
first
time
we
met
尋ねてくれるまで待つているわ
I'll
wait
until
you
come
looking
for
me
皆とはじめた
I've
started
a
new
job
新しい仕事にもなれて
And
I'm
getting
used
to
it
元気でいるから安心してね
Don't
worry,
I'm
doing
well
Évaluez la traduction
1
ムーンライト・ホールド・ミー・タイト
2 戻っておいで・私の時間(オーケストラVer.)
3 すてきなヒット・ソング(LIVE Ver.)
4 すてきなヒット・ソング
5 おかしな二人
6 目覚め
7 夏の恋人(LIVE Ver.)
8 夏の恋人
9 突然の贈りもの
10 グッドバイ・サマーブリーズ(LIVE Ver.)
11 グッドバイ・サマーブリーズ
12 サンタモニカ・ハイウェイ
13 ジャスト・フレンド
14 輝くスターリー・ナイト
15 戻っておいで・私の時間
2 戻っておいで・私の時間(オーケストラVer.)
3 すてきなヒット・ソング(LIVE Ver.)
4 すてきなヒット・ソング
5 おかしな二人
6 目覚め
7 夏の恋人(LIVE Ver.)
8 夏の恋人
9 突然の贈りもの
10 グッドバイ・サマーブリーズ(LIVE Ver.)
11 グッドバイ・サマーブリーズ
12 サンタモニカ・ハイウェイ
13 ジャスト・フレンド
14 輝くスターリー・ナイト
15 戻っておいで・私の時間
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.