突然の贈りもの - Mariya Takeuchi traduction en russe

突然の贈りもの

突然の贈りもの
甘く香る花束
頬をよせて抱きしめる温もり
別れもつげないで
独りぼっちにさせた
いつの間にか六度目の春の日
置き忘れたものなにもかも
そのままにあるの
幸福でいたならそれでよかった
あなたの気まぐれに
つきあった仲でしょ
いつだって嘘だけはいやなの
必ず待ちあわせた
店も名前をかえた
この街へ戻つて来たのね
初めて出逢つた時のように
心がふるえる
尋ねてくれるまで待つているわ
皆とはじめた
新しい仕事にもなれて
元気でいるから安心してね

Неожиданный подарок

Неожиданный подарок,
Сладко пахнущий букет.
Прижимая к щеке, чувствую тепло.
Не попрощавшись,
Оставил меня одну.
Незаметно наступила уже шестая весна.
Все забытые вещи,
Так и лежат на своих местах.
Если ты был счастлив, то и этого достаточно.
По твоей прихоти
Мы были вместе, верно?
Я всегда ненавидела ложь.
Мы всегда встречались
В том кафе, которое сменило название.
Ты вернулся в этот город.
Как при нашей первой встрече,
Сердце трепещет.
Буду ждать, пока ты не найдешь меня.
С другими я начала
Новую работу, уже привыкла.
У меня все хорошо, не беспокойся.