Paroles et traduction Mariya Takeuchi - 返信

大好きな ほほえみを 失った今でも
心が覚えてる 温かいあなたの手
残された 文字とともに...
あの頃と変わらずに きらめく海には
戻らない青春が いつまでも眠ってる
人は皆生まれ来た 瞬間(とき)からもうすでに
この海へ還ること 決められているけど
夢なかば燃え尽きた あなたのぶんまで
生きてゆく約束を 守るから見ていてね
託された幸せを つかむことがもし
あなたの願いなら それを探してみるわ
淋しくて恋しくて 泣きそうな夜には
会いに来て抱きしめて 幻でいいから
いつの日かその胸に 戻ってゆけると
信じればまた今日も 夕凪が美しい
読まれないこの手紙 それでも書かせて
永遠の愛をこめた 私からの返信
魂に届くように

Даже сейчас я потерял свою любимую улыбку.
Я помню твои теплые руки.
Вместе с героями, оставшимися позади...
В сверкающем море
Юноша, который не вернется, спит вечно.
Все мы родились с того момента(когда).
Я полон решимости вернуться в это море.
Пока ты не сгорела в своем сне.
Я сдержу свое обещание жить.
Если бы мы могли овладеть счастьем, которому мы были посвящены ...
Я поищу, если хочешь.
В ночь, когда я скучаю по тебе, скучаю по тебе, и я вот-вот заплачу.
Подойди ко мне, обними меня, и я буду в порядке.
Что однажды я смогу вернуться к этому сундуку.
Если ты веришь в это, закат сегодня снова прекрасен.
Я не могу прочитать это письмо, но позвольте мне написать его.
Ответь мне с вечной любовью.
Чтобы достичь души.