Paroles et traduction Mariza Rizou - Ine Mikri I Zoi

Ίσως μπορεί και να το χα σκεφτεί
Πως η αγάπη μας πάει ψηλά
Δεν το χα δει, δεν το είχα αισθανθεί
Για κανέναν και είναι η πρώτη φορά
Σ έχω κοντά μου συνέχεια ρωτάς
Αν κρατήσει αυτό μια ζωή
Δε θέλει φόβο καρδιά μου ο έρωτας
Κι όσοι το ζούνε είναι απλά τυχεροί

Γι αυτό σου λέω είναι μικρή η ζωή
Αγάπησέ με πριν να έρθει το άλλο πρωί
Πέσε μες τη φωτιά με τα χέρια ανοιχτά
Πιο βαθιά στη δική μου αγκαλιά
Γι αυτό σου λέω είναι μικρή η ζωή
Αγάπησέ με όλα να μας βρούνε μαζί
Σταθερά, δυνατά, δυο καρδιές, δυο κορμιά
Να μετράμε στιγμές, να μετράμε φιλιά

Σκέφτομαι πάλι μήπως είναι αργά
Αν αυτά είναι να τα ζεις μια φορά
Μα σε κοιτάζω και από φόβους αδειάζω
Σε φιλάω αντί να φύγω ξανά
Κι έρχεται η ώρα που βαδίζουμε τώρα
Μα δεν έχω κάτι άλλο να πω
Όλα στα είπα αν θες στα μάτια μου κοιτά
Λέω να μείνω κοντά σου καιρό

Γι αυτό σου λέω είναι μικρή η ζωή
Αγάπησέ με πριν να έρθει το άλλο πρωί
Πέσε μες τη φωτιά με τα χέρια ανοιχτά
Πιο βαθιά στη δική μου αγκαλιά
Γι αυτό σου λέω είναι μικρή η ζωή
Αγάπησέ με όλα να μας βρούνε μαζί
Σταθερά, δυνατά, δυο καρδιές, δυο κορμιά
Να μετράμε στιγμές, να μετράμε φιλιά

Γι αυτό σου λέω είναι μικρή η ζωή
Αγάπησέ με όλα να μας βρούνε μαζί
Σταθερά, δυνατά, δυο καρδιές, δυο κορμιά
Να μετράμε στιγμές, να μετράμε φιλιά

Может быть, он сможет подумать об этом.
Как высоко поднимается наша любовь
Я этого не видел, я этого не чувствовал
Для всех, и это в первый раз
Я держу тебя рядом с собой, а ты продолжаешь спрашивать
Если это продлится всю жизнь
Любовь не хочет страха.
И тем, кто этим живет, просто повезло

Вот почему я говорю тебе, что жизнь коротка.
Люби меня до того, как наступит следующее утро
Падай в огонь с открытыми руками
Глубже в моих собственных объятиях
Вот почему я говорю тебе, что жизнь коротка.
Люби меня всю, чтобы найти нас вместе
Устойчивый, сильный, два сердца, два тела
Считать мгновения, считать поцелуи

Я снова думаю, не слишком ли поздно
Если это для того, чтобы прожить их один раз
Но я смотрю на тебя, и от страхов я опустошаюсь
Я целую тебя вместо того, чтобы снова уйти.
И приходит время, когда мы выступаем сейчас
Но мне больше нечего сказать
Я рассказал тебе все, если ты хочешь посмотреть мне в глаза
Я думаю, что останусь с тобой на некоторое время.

Вот почему я говорю тебе, что жизнь коротка.
Люби меня до того, как наступит следующее утро
Падай в огонь с открытыми руками
Глубже в моих собственных объятиях
Вот почему я говорю тебе, что жизнь коротка.
Люби меня всю, чтобы найти нас вместе
Устойчивый, сильный, два сердца, два тела
Считать мгновения, считать поцелуи

Вот почему я говорю тебе, что жизнь коротка.
Люби меня всю, чтобы найти нас вместе
Устойчивый, сильный, два сердца, два тела
Считать мгновения, считать поцелуи