Paroles et traduction Mariza Rizou - Mazi Sou Sto Fos

Mazi Sou Sto Fos

Ετοιμάσου
Τα κλειδιά σου
ν' ακούω τον ήχο τους
στα δάχτυλά σου

Τα βλέφαρά σου
με τα όνειρά σου
ακούμπησε και στέγνωσε
τα δάκρυά σου

Κι όλα θα 'ναι καλά
μην τα παίρνεις τόσο βαριά
θα τον σώσει η ομορφιά
τον κόσμο ξανά

Κι όπως είσαι τώρα σκυφτός
θα σταθώ στα μάτια σου μπρος
για να βγω σαν να 'μαι χορός
μαζί σου στο φως
μαζί σου στο φως

Έτσι είναι αυτό
το λες και γραφτό
τ' αντίθετα του κόσμου ζουν αντάμα
πάει η λύπη απ' τα σκαλιά
μα η αγάπη βάζει φτερά
και πάντα πρώτη εκείνη έρχεται
να το θαύμα!

Κι όλα θα 'ναι καλά
μην τα παίρνεις τόσο βαριά
θα τον σώσει η ομορφιά
τον κόσμο ξανά

Κι όπως είσαι τώρα σκυφτός
θα σταθώ στα μάτια σου μπρος
για να βγω σαν να 'μαι χόρος
μαζί σου στο φως
μαζί σου στο φως

Κοίτα μακριά
στα επόμενα βουνά
ανεβαίνουν δυο παιδιά
με δυο άστρα στην καρδιά
Είμαστε εμείς
πρόσεξέ μας να μας δεις
τόσο ελεύθεροι ξανά
μάτια, χέρια και φιλιά

μια αγκαλιά
μια αγκαλιά
μια αγκαλιά

Πίστεψέ με, θα 'ναι καλά
μην τα παίρνεις τόσο βαριά
θα τον σώσει η ομορφιά
τον κόσμο ξανά

Κι όπως είσαι τώρα σκυφτός
θα σταθώ στα μάτια σου μπρος
για να βγω σαν να 'μαι χόρος
μαζί σου στο φως
μαζί σου στο φως

Вместе с тобой в свете

Приготовься
Твои ключи
слышать их звон
в твоих пальцах

Твои веки
с твоими мечтами
прикоснись и высуши
свои слезы

И все будет хорошо
не принимай это так близко к сердцу
красота спасет
мир снова

И как ты сейчас, поникший,
я встану перед твоими глазами
чтобы выйти, как будто я танец
вместе с тобой в свете
вместе с тобой в свете

Так и есть
ты называешь это судьбой
противоположности мира живут вместе
печаль уходит по ступеням
а любовь расправляет крылья
и всегда первой приходит она
вот чудо!

И все будет хорошо
не принимай это так близко к сердцу
красота спасет
мир снова

И как ты сейчас, поникший,
я встану перед твоими глазами
чтобы выйти, как будто я танец
вместе с тобой в свете
вместе с тобой в свете

Смотри вдаль
на следующие горы
поднимаются двое детей
с двумя звездами в сердце
Это мы
посмотри на нас, чтобы увидеть нас
такие свободные снова
глаза, руки и поцелуи

объятия
объятия
объятия

Поверь мне, все будет хорошо
не принимай это так близко к сердцу
красота спасет
мир снова

И как ты сейчас, поникший,
я встану перед твоими глазами
чтобы выйти, как будто я танец
вместе с тобой в свете
вместе с тобой в свете