Paroles et traduction Mariza Rizou - Ochi Den Tha Boreso

Όχι δε θα μπορέσω πάλι να εξηγήσω
γιατί φεύγω μακριά σου και γελάω δυνατά,
τα σκοτάδια σου πάρε, δεν ταιριάζουν σε μένα,
από όρια ξέμεινα πια κι άντε γεια.

Αν ο δρόμος σε πήγε αλλού,
μακριά απ′ ό, τι είχες στο νου,
αν κανείς δε σ' ακούει, κανείς δε σε βλέπει,
αν για όλα σου φταίει ο εχθρός,
ο δειλός, ο άγνωστός σου εαυτός,
τον καθρέφτη σου σπάει κι ας του λες πως δεν πρέπει.

Όχι δε θα μπορέσω πάλι να εξηγήσω
γιατί φεύγω μακριά σου και γελάω δυνατά,
τα σκοτάδια σου πάρε, δεν ταιριάζουν σε μένα,
από όρια ξέμεινα πια κι άντε γεια.

′Ολο λες δε σ' αφήνουν να ζεις,
θες να φύγεις μακριά να χαθείς
και κανείς δεν μπορεί να σου δώσει τη λύση,
η ελπίδα σου πάντα μικρή,
μα εμενα μια αχτίδα αρκεί.
Για να δω καθαρά και να φύγω πριν δύσει.

Όχι δε θα μπορέσω πάλι να εξηγήσω
γιατί φεύγω μακριά σου και γελάω δυνατά,
τα σκοτάδια σου πάρε, δεν ταιριάζουν σε μένα,
από όρια ξέμεινα πια κι άντε γεια.
Όχι δε θα μπορέσω πάλι να εξηγήσω
γιατί φεύγω μακριά σου και γελάω δυνατά,
τα σκοτάδια σου πάρε, δεν ταιριάζουν σε μένα,
από όρια ξέμεινα πια κι άντε γεια.

Нет, я не смогу объяснить еще раз.
потому что я убегаю от тебя и громко смеюсь,
твои темные очки, они мне не подходят,
Теперь я вне пределов досягаемости, и пока.

Если бы дорога привела вас в другое место,
далеко не то, что вы имели в виду,
если тебя никто не слышит, тебя никто не видит,
если вся твоя вина - это враг,
трус, твое неизвестное "я",
твое зеркало разбивается, даже если ты говоришь ему, что не должна этого делать.

Нет, я не смогу объяснить еще раз.
потому что я убегаю от тебя и громко смеюсь,
твои темные очки, они мне не подходят,
Теперь я вне пределов досягаемости, и пока.

Ты продолжаешь говорить, что они не оставят тебя в живых.,
ты хочешь уйти и заблудиться
и никто не может дать вам решение,
твоя надежда всегда мала,
но мне достаточно одного проблеска.
Дай мне ясно видеть и убраться отсюда до того, как он сядет.

Нет, я не смогу объяснить еще раз.
потому что я убегаю от тебя и громко смеюсь,
твои темные очки, они мне не подходят,
Теперь я вне пределов досягаемости, и пока.
Нет, я не смогу объяснить еще раз.
потому что я убегаю от тебя и громко смеюсь,
твои темные очки, они мне не подходят,
Теперь я вне пределов досягаемости, и пока.