Paroles et traduction Mariza Rizou - Pame Pio Pera

Pame Pio Pera

Πέταξα και πάω προς το φως γλιστράω
τίποτα δεν θέλω να σκεφτώ
Xίλιες αναλύσεις και άλλες τόσες λύσεις
λέω λέω λέω μα δε ζω...
Πάμε πιο πέρα μαζί σου τον κόσμο θα γυρίσω
ταξίδι χωρίς προορισμό
Ωραία μέρα τα όνειρά μου πάλι να ξυπνήσω
ο κόσμος μου πάει μα τώρα του πάω και εγώ.
Η πολλή η σκέψη με έχει καταστρέψει
όλο κάπου είμαι και όχι εδώ
Όμως δεν φοβάμαι ξέρω πού θα πάμε
φύγαμε και δεν το συζητώ
Πάμε πιο πέρα μαζί σου τον κόσμο θα γυρίσω
ταξίδι χωρίς προορισμό
Ωραία μέρα τα όνειρά μου πάλι να ξυπνήσω
ο κόσμος μου πάει μα τώρα του πάω και εγώ.

Let's Go Farther

I fly and go towards the light, I slide
I don't want to think about anything
A thousand analyses and as many solutions
I talk, I talk, I talk, but I don't live...
Let's go farther, with you I'll travel the world
A journey with no destination
Beautiful day, my dreams awaken again
My world goes on, but now I go with it.
Thinking too much has destroyed me
I'm always somewhere else, not here
But I'm not afraid, I know where we're going
Let's go, and let's not discuss it
Let's go farther, with you I'll travel the world
A journey with no destination
Beautiful day, my dreams awaken again
My world goes on, but now I go with it.