Paroles et traduction Mariza Rizou - Pame Mia Volta
Μια
τέτοια
ωραία
μέρα
σαν
κι
αυτή
On
such
a
beautiful
day
like
this
Τι
θα
'θελες
να
κάνουμε
οι
δυο
μας
What
do
you
want
us
two
to
do?
Για
άνοιξε
την
πόρτα
την
κλειστή
Open
the
locked
door
Να
πάρει
ο
ουρανός
λίγο
απ'το
φως
μας
For
the
sky
to
get
some
of
our
light
Να
τρέχουμε,
να
κάνουμε
χαζά
Let's
run,
let's
do
something
silly
Ο
κόσμος
να
κοιτάει,
να
μη
μας
νοιάζει
The
world
may
look
and
not
care
about
us
Το
ξέρουμε
περάσαμε
πολλά
We
know
that
we've
gone
through
a
lot
Μα
τώρα
είναι
ωραία
και
δεν
πειράζει
But
now
it's
good
and
it
seems
alright
Πάμε
μια
βόλτα,
πάμε
εγώ
κι
εσύ
Let's
go
for
a
walk,
just
you
and
me
Ας
είν'
αυτή,
η
πιο
δική
μας
η
γιορτή
Let
this
be
our
own
celebration
Κι
ό,
τι
μας
πόνεσε,
άσ'
το
εκεί,
παλιά
And
whatever
hurt
us,
let
it
go,
it's
in
the
past
Θέλω
να
βλέπω
προς
το
φως
ξανά
I
want
to
look
towards
the
light
again
Στο
δρόμο
δυνατά
η
μουσική
The
music
plays
loud
in
the
street
Τους
στίχους
δε
θα
ξέρουμε
ως
συνήθως
We
won't
know
the
lyrics
as
usual
Θα
λέμε
ό,
τι
να
'ναι
και
θ'
αρκεί
We'll
sing
whatever
comes
to
mind
Που
η
αγάπη
μας
δεν
ήταν
ένας
μύθος
For
our
love
wasn't
a
myth
Το
βράδυ
θα
κρυώσεις
μα
εγώ
In
the
evening
you'll
get
cold
Θα
έχω
πάρει
φούτερ
και
για
'σένα
But
I'll
have
brought
a
hoodie
for
you,
too
Για
'σένα
που
όσο
πάει
με
τον
καιρό
For
you,
who
as
time
goes
by
Θα
ξέρω
ό,
τι
νιώθεις
μ'
ένα
βλέμμα
I'll
know
how
you
feel
with
just
a
glance
Πάμε
μια
βόλτα,
πάμε
εγώ
κι
εσύ
Let's
go
for
a
walk,
just
you
and
me
Ας
είν'
αυτή,
η
πιο
δική
μας
η
γιορτή
Let
this
be
our
own
celebration
Κι
ό,
τι
μας
πόνεσε,
άσ'
το
εκεί,
παλιά
And
whatever
hurt
us,
let
it
go,
it's
in
the
past
Θέλω
να
βλέπω
προς
το
φως
ξανά
I
want
to
look
towards
the
light
again
Κι
ό,
τι
μας
πόνεσε,
άσ'
το
εκεί,
παλιά
And
whatever
hurt
us,
let
it
go,
it's
in
the
past
Θέλω
να
βλέπω
προς
το
φως
ξανά
I
want
to
look
towards
the
light
again
Προς
το
φως
ξανά
Towards
the
light
again
Προς
το
φως
ξανά
Towards
the
light
again
Προς
το
φως
Towards
the
light
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.