Paroles et traduction Mariza feat. Buika - Pequenas Verdades
PEQUENAS
VERDADES
(MARIZA)
МАЛЕНЬКИЕ
ИСТИНЫ
(МАРИЦА)
No
meu
deserto
de
água
В
моей
пустыне
воды
Não
havia
luz
para
te
olhar
Не
было
света,
на
тебя
посмотреть
Tive
que
roubar
a
lua
Пришлось
украсть
луну
Para
te
poder
iluminar
Для
тебя
власть
осветить
Quando
iluminei
o
teu
rosto
Когда
освещенный
твое
лицо
Fez-se
dia
no
meu
corpo
Сделал-день
на
моем
теле
Enquanto
eu
te
iluminava
А
я
тебе
прояснил
Minha
alma
nascia
de
novo
Моей
душе
рождался
новый
São
as
pequenas
verdades
Маленькие
истины
As
que
guiam
o
meu
caminho
Те,
которые
направляют
мой
путь
Verdades
brancas
Истины,
белые
Que
abre
a
janela
do
nosso
destino
Что
открывает
окно
нашего
назначения
Como
o
teu
olhar
Как
твой
взгляд
Quando
tu
me
olhas
Когда
ты
мне
смотришь
ни
на
какое
лице
Como
a
tua
lembrança
Как
твой
сувенир
Depois
de
partires
После
partires
É
verdade
que
a
sombra
do
ar
me
queima
Это
правда,
что
тень
в
воздухе
горит
меня
E
é
verdade
que
sem
ti
eu
morro
de
pena
И
это
правда,
что
без
тебя
я
умираю,
стоит
Misteriosa
era
a
tua
boca
Таинственный
был
уста
Misterioso
o
meu
lamento
Таинственный
мой
плач
Mas
não
se
o
nosso
amor
de
primavera
Но
если
наша
любовь
весна
Foi
mentira
ou
uma
paixão
verdadeira
Это
была
ложь,
или
страсть,
истинную
Quando
a
solidão
regresse
Когда
одиночество
вернитесь
Cega
de
amor
irei
até
à
morte
Слепая
любовь
пойду
до
смерти
As
verdades
só
existem
pelos
recantos
da
mente
Истины
существуют
только
размещение
в
тайники
ума
Essa
pequenas
verdades
que
giram
o
meu
caminho
Это
маленькие
истины,
которые
поворачивают
мой
путь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Limon
Album
Terra
date de sortie
30-06-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.