Paroles et traduction Mariza - Dona Rosa (Fado Bailarico)

Dona rosa, dona rosa
Quando eras ainda, botão
Dona Rosa, dona Rosa
Quando eras ainda, botão
Disseram-te alguma coisa,
De a flor não ter coração
Disseram-te alguma coisa,
De a flor não ter coração
A rosa que não se colhe,
Nem por isso tem mais vida
A rosa que não se colhe,
Nem por isso tem mais vida
Ninguém há que te não olhe,
Que te não queira colhida
A rosa que não se colhe,
Nem por isso tem mais vida
Quem te fez assim tão linda,
Não o fez para mostrar
Quem te fez assim tão linda,
Não o fez para mostrar
Que se é mais linda ainda,
Quando se sabe negar
Que se é mais linda ainda,
Quando se sabe negar
Dona rosa, dona rosa,
De que roseira é que vem?
Dona Rosa, dona Rosa,
De que roseira é que vem?
Que não tem senão espinhos,
Para quem só lhe quer bem
Dona rosa, dona rosa,
De que roseira é que vem?

Дона роза, дона роза
Когда ты был еще, кнопка
Дона Роза, дона Роза
Когда ты был еще, кнопка
Сказали тебе что-нибудь,
На цветок не иметь сердца
Сказали тебе что-нибудь,
На цветок не иметь сердца
Роза, которая не ужинает,
Это не имеет больше жизни
Роза, которая не ужинает,
Это не имеет больше жизни
Никто не есть то, что тебе не смотреть,
Что тебя не хочет, добытых
Роза, которая не ужинает,
Это не имеет больше жизни
Кто тебе сделал так же, так красиво,
Не сделал это, чтобы показать
Кто тебе сделал так же, так красиво,
Не сделал это, чтобы показать
Что, если это больше, линда еще,
Если вы знаете, отрицать
Что, если это больше, линда еще,
Если вы знаете, отрицать
Дона роза, дона роза,
Что ты, что происходит?
Дона Роза, дона Роза,
Что ты, что происходит?
Что не имеет, кроме шипов,
Для тех, кто только хочет хорошо
Дона роза, дона роза,
Что ты, что происходит?