Paroles et traduction Mariza - Fado Portugues de Nos

Fado Portugues de Nos

Nasceu de ser Português
Fez-se à vida pelo mundo
Foi p'lo sonho vagabundo
Foi pela terra abraçado
Bem querido ou mal amado
O Fado
Viveu de ser Português
Foi alegre e foi gingão
Por ser um fado é canção
Por ser futuro é passado
Mal querido ou bem amado
O Fado
Cada vez mais Português
Anda nas asas do vento
Ás vezes solta um lamento
E pede p'ra ser achado
Ele é querido, ele é amado
O Fado

Our Portuguese Fado

Born of being Portuguese
It set out into the world
For the dream of a wanderer
It was embraced by the land
Too loved or too hated
Fado
It lived of being Portuguese
It was joyful and carefree
Because it's a Fado, it's a song
Because it's the future, it's the past
Too hated or too loved
Fado
More and more Portuguese
It rides on the wings of the wind
Sometimes it cries
And asks to be found
It is loved, it is cherished
Fado