Paroles et traduction Mariza - Feira de Castro - live

Feira de Castro - live

Eu fui a Feira de Castro
P'ra comprar um par de meias
Vim de lá cumas chanatas
E dois brincos nas orelhas
As minhas ricas tamancas
Pediam traje a rigor
Vestido curto e decote
Por vias deste calor
Quem vai a Feira de Castro
E se apronta tão bonito
Não pode acabar a Feira
Sem entrar no bailarico
Sem entrar no bailarico
A modos que bailação
Ai que me deu um fanico
Nos braços de um manganão
Vai acima, vai abaixo
Mais beijinho, mais bejeca
E lá se foi o capaho
Qu'iludiu me coração
E fui a Feira de Castro
E vim da Fira de Castro
E jurei para mais não...

Feira de Castro - live

I went to the Feira de Castro
To buy a pair of socks
I came back with some slippers
And two earrings in my ears
My fancy clogs
Asked for a dress code
Short dress and neckline
Because of this heat
Those who go to the Feira de Castro
And dress up so nicely
Can't leave the Fair
Without going to the dance
Without going to the dance
As they dance
Oh, how it gave me a scare
In the arms of a hustler
Up and down, up and down
More kisses, more pecks
And then the coat disappeared
That fooled my heart
And I went to the Feira de Castro
And I came from the Feira de Castro
And I swore not to anymore...