Paroles et traduction Mariza - Há Uma Música do Povo - live

Há Uma Música do Povo - live

Há uma música do povo
Nem sei dizer se é um fado
Que ouvindo há um ritmo novo
No ser que tenho guardado

Ouvindo-a sou quem seria
Se desejar fosse ser
É uma simples melodia
Das que se aprendem a viver

Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração

Sou uma emoção estrangeira
Um erro de sonho ido
Canto de qualquer maneira
E acabo com um sentido

Mas é tão consoladora
A vaga e triste canção
Que a minha alma já não chora
Nem eu tenho coração

Sou uma emoção estrangeira
Um erro de sonho ido
Canto de qualquer maneira
E acaba com um sentido

There Is a Song of the People - live

There is a song of the people
I can't even tell if it's a fado
Listening to it, there's a new rhythm
In the being that I have stored

Listening to it, I am who I would be
If I wanted to be
It's a simple melody
Of those that are learned to live

But it is so comforting
The vague and sad song
That my soul no longer cries
Nor do I have a heart

I am a foreign emotion
A mistake of a dream gone by
I sing anyway
And I end up with meaning

But it is so comforting
The vague and sad song
That my soul no longer cries
Nor do I have a heart

I am a foreign emotion
A mistake of a dream gone by
I sing anyway
And I end up with meaning