Paroles et traduction Mariza - Mais uma Lua (Fado Varela)
Aqui,
perto
de
nós
de
mim
ausente
Here,
near
to
us
from
my
absent
self
A
força
do
que
fomos
e
de
ser
tua
The
strength
of
all
that
we
were
and
of
being
yours
Aqui
adormeci
pesadamente
Here
I
fell
into
a
heavy
sleep
Caiu
dentro
de
mim
mais
uma
lua
Another
moon
fell
within
me
Aqui
adormeci
pesadamente
Here
I
fell
into
a
heavy
sleep
Caiu
dentro
de
mim
mais
uma
lua
Another
moon
fell
within
me
E
foram,
como
sempre,
as
minhas
penas?
Were
they,
as
always,
my
sorrows?
Ou
foi
a
solidão
de
quem
se
prende?
Or
was
it
the
solitude
of
one
who
clings
on?
A
querer
saber
de
nós,
horas
amenas
To
wanting
to
know
about
us,
pleasant
hours
E
tudo
o
que
a
minh'alma
não
entende
And
everything
that
my
soul
doesn't
understand
A
querer
saber
de
nós,
horas
amenas
To
wanting
to
know
about
us,
pleasant
hours
E
tudo
o
que
a
minh'alma
não
entende
And
everything
that
my
soul
doesn't
understand
E
aqui
o
que
foi
nosso
vai
morrendo
And
here
that
which
was
ours
is
dying
De
amor
falam
as
dores
da
beira
fim
Of
love
speak
the
sorrows
of
the
edge
of
the
end
Desculpa,
meu
amor,
se
te
não
prendo
I'm
sorry,
my
love,
if
I
don't
hold
you
back
Mas
vivo
muito
bem
dentro
de
mim
But
I
live
very
well
within
myself
Desculpa,
meu
amor,
se
te
não
prendo
I'm
sorry,
my
love,
if
I
don't
hold
you
back
Mas
vivo
muito
bem
dentro
de
mim
But
I
live
very
well
within
myself
Desculpa,
meu
amor,
se
te
não
prendo
I'm
sorry,
my
love,
if
I
don't
hold
you
back
Mas
vivo
muito
bem
dentro
de
mim
But
I
live
very
well
within
myself
Desculpa,
meu
amor,
se
te
não
prendo
I'm
sorry,
my
love,
if
I
don't
hold
you
back
Mas
vivo
muito
bem
dentro
de
mim
But
I
live
very
well
within
myself
Évaluez la traduction
1
Mais uma Lua (Fado Varela)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.