Paroles et traduction Mariza - Menino Do Bairro Negro
Olha
o
sol
que
vai
nascendo,
Смотрит
на
солнце,
взошла,
Anda
ver
o
mar,
Ходите
увидеть
море,
Os
meninos
vão
correndo
Мальчики
будут
торопится
Ver
o
sol
chegar
Видеть
солнце
прийти
Menino
sem
condição
Мальчик
без
условий
Irmão
de
todos
os
nus
Брат
все
голые
Tira
os
olhos
do
chão,
Прокладка
глаза
от
пола,
Vem
ver
a
luz
Приходит
увидеть
свет
Menino
do
mal
trajar
Мальчик
едва
носить
Um
novo
dia
lá
vem
Новый
день
наступает
Só
quem
souber
cantar
Только,
кто
знает
петь
Virá
também
Также
придет
Negro,
Черный,
Bairro
negro,
Черный
квартал,
Bairro
negro
Черный
квартал
Onde
não
há
pão
Там,
где
нет
хлеба
Não
há
sossego
Нет
покоя
Menino
pobre
teu
lar
Бедного
мальчика
в
дом
твой
Queira
ou
não
queira
o
papão
Хотите
или
не
хотите
пугало
Há-de
um
dia
cantar
Есть-петь
Esta
canção
Эта
песня
Olha
o
sol
Смотрит
солнце
Que
vai
nascendo...
Что
взошла...
Se
até
dá
gosto
cantar
Если
пока
не
дает,
люблю
петь
Se
toda
a
terra
sorri
Вся
земля
улыбается
Quem
te
não
há-de
amar
Кто
тебя
не
будет
любить
Menino
a
ti?
Мальчик
тебе?
Se
não
é
fúria
a
razão
Если
это
не
причина
ярости
Se
toda
a
gente
quiser
Если
все
хотите
Um
dia
hás-de
aprender
Один
день
ты
будешь-учиться
Haja
o
que
houver
Есть
то,
что
есть
Negro
bairro
negro,
Черный
черный
квартал,
Bairro
negro
Черный
квартал
Onde
não
há
pão
Там,
где
нет
хлеба
Não
há
sossego
Нет
покоя
Menino
pobre
o
teu
lar
Мальчик
бедный
твой
дом
Queira
ou
não
queira
o
papão
Хотите
или
не
хотите
пугало
Há-de
um
dia
cantar
Есть-петь
Esta
canção
Эта
песня
Olha
o
sol
que
vai
nascendo
Смотрит
на
солнце,
взошла
Anda
ver
o
mar
Ходите
увидеть
море
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.