Paroles et traduction Mariza - Mi Fado Mio

Mi Fado Mio

Traigo un fado en mi canto,
Canto la noche hasta ser de día
De mi pueblo traigo el llanto
En mi canto a La Mouraria.
Tengo nostalgia de mí
De mi amor más amado
Yo canto un país sin fin.
El mar, la tierra, mi fado.
Mi fado mío.
De mí sólo falto yo
Señora de mi vida
Del sueño, digo que es mío
Y me doy ya por nacida.
Traigo un fado en mi canto
En mi alma viene guardado
Viene por dentro de mi espanto
En busca de mi fado,
Mi fado mío.

My Fado Yours

I bring a fado in my song,
I sing the night until it's day
From my town I bring the lamentation
In my chant to La Mouraria.
I'm nostalgic about myself
About my most beloved love
I sing a country without end.
The ocean, the land, my fado.
My fado yours.
All that's missing is me
Lady of my life
Of the dream, I say it's mine
And I give myself as having been born.
I bring a fado in my song
It's saved in my soul
It comes from within my fright
In search of my fado,
My fado yours.