Paroles et traduction Mariza - O tempo não pára (II)

O tempo não pára (II)

Eu sei
Que a vida tem pressa
Que tudo aconteça
Sem que a gente peça
Eu sei
Eu sei
Que o tempo não pára
O tempo é coisa rara
E a gente só repara
Quando ele já passou
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui
Cantei
Cantei a saudade
Da minha cidade
E até com vaidade
Cantei
Andei pelo mundo fora
E não via a hora
De voltar p'ra ti
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui
Não sei se andei depressa demais
Mas sei, que algum sorriso eu perdi
Vou pedir ao tempo que me dê mais tempo
Para olhar para ti
De agora em diante, não serei distante
Eu vou estar aqui

Time Does Not Stop (II)

I know
That life is in a hurry
That everything happens
Without us asking
I know
I know
That time does not stop
Time is a rare thing
And we only notice
When it has already passed
I don't know if I went too fast
But I know, that I missed some smiles
I will ask time to give me more time
To look at you
From now on, I will not be distant
I will be here
I sang
I sang about longing
Of my city
And even with vanity
I sang
I walked around the world
And couldn't wait
To come back to you
I don't know if I went too fast
But I know, that I missed some smiles
I will ask time to give me more time
To look at you
From now on, I will not be distant
I will be here
I don't know if I went too fast
But I know, that I missed some smiles
I will ask time to give me more time
To look at you
From now on, I will not be distant
I will be here