Paroles et traduction Mariza - Oxalá

Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
O céu iluminaste
Com tua luz dourada
Espada que outrora ergueste
E que hoje é quase nada
Mística luz dourada
Oxalá
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Nasceste ao mar acostado
No extremo ocidental
Devolve o meu anseio
Canto-te a flor da voz
O teu destino inteiro
E oxalá...
Não te entristeça meu fado
Meu astro signo real
Dormindo ao mar acostado
Acorda Portugal

О, если бы
Тебя не огорчает вас моя судьба
Мой астро знак зодиака реального
Ты был рожден в море acostado
В западной
Небо iluminaste
С твоей золотой свет
Меч, который когда-то ergueste
И что сегодня почти ничего
Мистический свет золотой
О, если бы
Тебя не огорчает вас моя судьба
Мой астро знак зодиака реального
Ты был рожден в море acostado
В западной
Возвращает мое желание
Углу тебя цветок голоса
Свою судьбу-весь
И да...
Тебя не огорчает вас моя судьба
Мой астро знак зодиака реального
Спит в море acostado
Просыпается Португалия