Paroles et traduction Mariza - Padoce de Céu Azul

Padoce de Céu Azul

Bô é coisa mais linda
Que já m'oiá na céu de Cabo Verde
Padoce de céu azul
Que núvem ninhum consegui escondê
Já m dzêb êl tcheu vez
Ma nunca bô levam a sério
Dêss confusão que vida é
Bô é únic beleza que ta restam
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever once for all
Crêtcheu, crêtcheu
Once forever you're the one
Refrão
Bô é darling, poesia, riquesa
Amor e compreênção
Padoce de céu de Verão
Qu'incompreênsivelmente caím na nha mon
Mar, dam bô compreêncão
Quê pa calmam ess nha coração
Bô quê nha Deus
Bô quê nha mundo

Sky Blue Sweet

You are the most beautiful thing
That I've ever seen in the sky of Cabo Verde
Sweet sky blue
No cloud can hide
I've told you a thousand times
But you never take me seriously
Of all this confusion that is life
You are the only beauty that remains
Believe, believe
Once forever once for all
Believe, believe
Once forever you're the one
Chorus
You are my darling, poetry, wealth
Love and understanding
Summer sky sweet
That incomprehensibly falls on my mind
Sea, give me understanding
So that this my heart calms down
You who are my God
You who are my world