Paroles et traduction Mariza - Quem Me Dera
Que
mais
tem
de
acontecer
no
mundo
Что
еще
должно
произойти
в
мире
Para
inverter
o
teu
coração
pra
mim
Для
того
чтобы
обратить
твое
сердце
для
меня
Que
quantidade
de
lágrimas
devo
deixar
cair
Сколько
слез
должен
упасть
Que
flor
tem
que
nascer
То,
что
цветок
нужно
родиться
Para
ganhar
o
teu
amor
Чтобы
выиграть
твоя
любовь
Por
esse
amor
meu
Deus
eu
faço
tudo
За
эту
любовь,
мой
Бог,
я
делаю
все,
Declamo
os
poemas
mais
lindos
do
Universo
Declamo
стихи
самой
красивой
во
Вселенной
A
ver
se
te
convenço
Увидеть,
если
тебя
убедило
Que
a
minha
alma
nasceu
para
ti
Что
моя
душа
родилась
для
тебя
Será
preciso
um
milagre
Будет
чудо,
Para
que
o
meu
coração
se
alegre
Для,
что
мое
сердце
радостными
Juro
não
vou
desistir
Клянусь,
я
не
буду
сдаваться
Faça
chuva,
ou
faça
sol
Дождь,
или
солнце
Porque
eu
preciso
de
ti
pra
seguir
Потому
что
я
нужна
тебе,
для
тебя
ниже
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Abraçar-te
no
outono,
verão
e
primavera
Обнимаю
тебя
в
осень,
лето
и
весна
Quiçá
viver
além
uma
quimera
Возможно,
жить
отдельно,
химера
Herdar
a
sorte
e
ganhar
teu
coração
Наследовать
удачи
и
завоевать
твое
сердце
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Abraçar-te
no
outono,
verão
e
primavera
Обнимаю
тебя
в
осень,
лето
и
весна
Quiçá
viver
além
uma
quimera
Возможно,
жить
отдельно,
химера
Herdar
a
sorte
e
ganhar
teu
coração
Наследовать
удачи
и
завоевать
твое
сердце
Será
preciso
uma
tempestade
Необходимо,
чтобы
шторм
Para
perceberes
que
o
meu
amor
é
de
verdade
Чтобы
понять,
что
моя
любовь
это
правда
Te
procuro
nos
outdoors
da
cidade
Ищу
тебя
на
баннерах
города
Nas
luzes
dos
faróis
В
фары
Nos
meros
mortais
como
nós
Нас,
простых
смертных,
как
мы
O
meu
amor
é
puro
Моя
любовь-это
чисто
É
tão
grande
e
resistente
como
embondeiro
Это
настолько
большой
и
крепкий,
как
embondeiro
Por
ti,
eu
vou
onde
nunca
iria
За
тебя,
я
буду
там,
где
никогда
не
будет
Por
ti,
eu
sou
o
que
nunca
seria
За
тебя,
я
то,
что
никогда
не
будет
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Abraçar-te
no
outono,
verão
e
primavera
Обнимаю
тебя
в
осень,
лето
и
весна
Quiçá
viver
além
uma
quimera
Возможно,
жить
отдельно,
химера
Herdar
a
sorte
e
ganhar
teu
coração
Наследовать
удачи
и
завоевать
твое
сердце
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Abraçar-te
no
outono,
verão
e
primavera
Обнимаю
тебя
в
осень,
лето
и
весна
Quiçá
viver
além
uma
quimera
Возможно,
жить
отдельно,
химера
Herdar
a
sorte
e
ganhar
teu
coração
Наследовать
удачи
и
завоевать
твое
сердце
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Abraçar-te
no
outono,
verão
e
primavera
Обнимаю
тебя
в
осень,
лето
и
весна
Quiçá
viver
além
uma
quimera
Возможно,
жить
отдельно,
химера
Herdar
a
sorte
e
ganhar
teu
coração
Наследовать
удачи
и
завоевать
твое
сердце
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Abraçar-te
no
outono,
verão
e
primavera
Обнимаю
тебя
в
осень,
лето
и
весна
Quiçá
viver
além
uma
quimera
Возможно,
жить
отдельно,
химера
Herdar
a
sorte
e
ganhar
teu
coração
Наследовать
удачи
и
завоевать
твое
сердце
Quem
me
dera
Кто
дал
бы
мне
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.