Mariza - Recusa - live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mariza - Recusa - live




Recusa - live
Rejection - live
Se ser fadista é ser lua
If being a fado singer is to be moon
É perder o sol de vista
It is to lose sight of the sun
Ser estátua que se insinua
To be a statue that insinuates
Então eu não sou fadista.
Then I am not a fado singer.
Se ser fadista é ser triste
If being a fado singer is to be sad
É ser lágrima prevista
It is to be a foreseen tear
Se por mágoa o fado existe
If fado exists because of pain
Então eu não sou fadista.
Then I am not a fado singer.
Se ser fadista é, no fundo,
If being a fado singer is, deep down,
Uma palavra trocista
A mocking word
Roçando as bocas do mundo
touching the mouths of the world
Então eu não sou fadista
Then I am not a fado singer.
Mas se é partir à conquista
But if it's about to conquest
De tanto verso ignorado
So many ignored verses
Então eu não sou fadista
Then I am not a fado singer
Eu sou mesmo o próprio fado!
I am indeed the fado itself!





Writer(s): MARIO RAINHO, RAUL PORTELA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.