Paroles et traduction Mariza - Retrato

Retrato

No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redonda, madura.
Mar imenso,
Praia deserta, horizontal e calma.
Sabor agreste.
Rosto da minha alma.

Portrait

A new dawn breaks upon your face,
Light unfolding
From rose to rose,
Translucent and moist.
Melody
Far off yet certain;
Bursting forth from the earth,
Warm, round, ripe.
Boundless sea,
A wide and calm deserted shore.
Wild flavor.
The face of my soul.