Paroles et traduction Mariza - Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
A
rosa
da
madragoa
The
rose
of
Madragoa
Enche
a
canastra
na
praça
Fills
the
basket
in
the
square
A
rosa
da
madragoa
The
rose
of
Madragoa
Enche
a
canastra
na
praça
Fills
the
basket
in
the
square
Vem
para
a
rua,
apregoa
Comes
to
the
street,
preaches
E
acorda
meia
lisboa
And
wakes
up
half
of
Lisbon
Que
sorri
quando
ela
passa
Who
smiles
when
she
passes
by
Vem
para
a
rua,
apregoa
Comes
to
the
street,
preaches
E
acorda
meia
lisboa
And
wakes
up
half
of
Lisbon
Que
sorri
quando
ela
passa
Who
smiles
when
she
passes
by
Sobe
as
escadas
divertida
Climbs
the
stairs
cheerfully
Numa
alegria
que
alastra
In
a
joy
that
spreads
Sobe
as
escadas
divertida
Climbs
the
stairs
cheerfully
Numa
alegria
que
alastra
In
a
joy
that
spreads
Baila-lhe
a
saia
garrida
Her
colorful
skirt
dances
Não
lhe
pesa
a
cruz
da
vida
Life's
burden
does
not
weigh
her
down
Pesa-lhe
mais
a
canastra
The
basket
weighs
her
down
more
Baila-lhe
a
saia
garrida
Her
colorful
skirt
dances
Não
lhe
pesa
a
cruz
da
vida
Life's
burden
does
not
weigh
her
down
Pesa-lhe
mais
a
canastra
The
basket
weighs
her
down
more
Se
pela
sombra
das
esquinas
If
in
the
shadow
of
the
corners
A
sua
voz
atordoa
Her
voice
stuns
Se
pela
sombra
das
esquinas
If
in
the
shadow
of
the
corners
A
sua
voz
atordoa
Her
voice
stuns
Sabem
as
outras
varinas
The
other
street
vendors
know
Quando
passa
pelas
trinas
When
she
passes
by
with
her
needles
A
rosa
The
rose
A
rosa
da
madragoa
The
rose
of
Madragoa
Sabem
as
outras
varinas
The
other
street
vendors
know
Quando
passa
pelas
trinas
When
she
passes
by
with
her
needles
A
rosa
da
madragoa
The
rose
of
Madragoa
Évaluez la traduction
1
Mais uma Lua (Fado Varela)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.