Paroles et traduction Mariza - Vielas de Alfama
Horas
mortas,
noite
escura
Часы
мертвые,
темная
ночь
Uma
guitarra
a
trinar
Гитара
в
trinar
Uma
mulher
a
cantar
Женщина
петь
O
seu
fado
de
amargura
Его
судьбу
горечь
E
através
da
vidraça
И
через
окно
Enegrecida
e
quebrada
Почерневшие
и
сломанные
A
sua
voz
magoada
Его
голос
больно
Entristece
quem
lá
passa
Огорчает
тех,
кто
там
проходит
Refrão:
Припев:
Vielas
de
Alfama
Переулки
Алфама
Ruas
de
Lisboa
antiga
Улицы
Лиссабон
Não
há
fado
que
não
diga
Нет
судьбу,
что
не
говори
Coisas
do
vosso
passado
Вещи
в
вашем
прошлом
Vielas
de
Alfama
Переулки
Алфама
Beijadas
pelo
luar
Beijadas
на
лунный
свет
Quem
me
dera
lá
morar
Кто
дал
бы
мне
там
жить
Pra
viver
junto
do
fado
Жить
рядом
с
фадо
A
lua
às
vezes
desperta
Луна
иногда
просыпается
E
apanha
desprevenidas
И
чуток
desprevenidas
Duas
bocas
muito
unidas
Два
рта
едины
Numa
porta
entreaberta
В
двери
приоткрытой
Então
a
lua
corada
Тогда
луна
corada
Ciente
da
sua
culpa
Осознает
свою
вину
Como
quem
pede
desculpa
Как
тот,
кто
приносит
извинения
Esconde-se
envergonhada
Скрывает-стыдно
Refrão
Припев
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.