Paroles et traduction Mariá - Até Parece

Até Parece

Até parece que você deixou
De falar de mim por aí
Até parece que consegue dormir
Um sono bom se não sonhar comigo

Até parece que se esqueceu
Dos fast foods que a gente comeu
Dos abraços que a gente deu
Tendo um ao outro como abrigo

Até parece que se esqueceu
Que me conheceu
E me prometeu
Que seria meu

Até parece que nem lembra mais
Que disse que jamais
Voltaria atrás
Mas me tirou a paz

Até parece que você não sente
Saudade do que aconteceu
Tanta coisa boa entre a gente
Vou acreditar que você se esqueceu

Que um dia sem você é só mais um dia
Tão vazio, sem calor, sem alegria
Me diz, por favor, que não foi por querer
Me diz que foi porque

Você se esqueceu
Que me conheceu
E me prometeu
Que seria meu

Até parece que nem lembra mais
Que disse que jamais
Voltaria atrás
Mas me tirou a paz

Até parece que você deixou (woah)
Até parece que você deixou (woah)

It Seems

It seems like you stopped
Talking about me
It seems like you're able to sleep
A good night's sleep without dreaming about me

It seems like you've forgotten
The fast foods we ate
The hugs we shared
Having each other as shelter

It seems like you've forgotten
That you knew me
And you promised me
That you'd be mine

It seems like you don't even remember anymore
That you said you'd never
Go back on your word
But you've taken away my peace

It seems like you don't feel
You miss what happened
So many good things between us
I'll believe that you've forgotten

That a day without you is just another day
So empty, without warmth, without joy
Please tell me it wasn't on purpose
Tell me that it was because

You forgot
That you knew me
And you promised me
That you'd be mine

It seems like you don't even remember anymore
That you said you'd never
Go back on your word
But you've taken away my peace

It seems like you stopped (woah)
It seems like you stopped (woah)