Me Soltaste - Marián Oviedo traduction en allemand

Me Soltaste

Dices que fui yo, y no fui yo
Que nunca te amé de verdad
Que rabia me da.

Diste tu versión
Pero olvidaste.

Que me soltaste
Me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor
Oh oh oh yo sé
Que en este escenario igual jugué mi papel
Oh oh oh yo sé, se ha hecho tarde para volver.

Tú tan reservado
Y yo pidiendo tanto de ti
Tanto de mí.

Tu mano era mi fe
Mi propia piel
Y de repente.

Me soltaste
Me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor
Oh oh oh yo sé
Que en este escenario igual jugué mi papel
Oh oh oh yo sé, se ha hecho tarde para volver.

Me soltaste
Me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor
Oh oh oh yo sé
Que en este escenario igual jugué mi papel
Oh oh oh yo sé, ya es demasiado tarde para volver.

Oh oh oh oh lo sé, lo sé, lo sé.

Du hast mich losgelassen

Du sagst, ich war's, und ich war's nicht
Dass ich dich nie wirklich geliebt habe
Wie wütend mich das macht.

Du hast deine Version erzählt
Aber du hast vergessen.

Dass du mich losgelassen hast
Mich losgelassen hast
Als ich mich am meisten festhalten musste
Du hast es riskiert und mich gezwungen
Anderswo Liebe zu suchen
Oh oh oh ich weiß
Dass ich in diesem Szenario auch meine Rolle gespielt habe
Oh oh oh ich weiß, es ist zu spät geworden, um zurückzukehren.

Du so zurückhaltend
Und ich verlangte so viel von dir
So viel von mir.

Deine Hand war mein Glaube
Meine eigene Haut
Und plötzlich.

Hast du mich losgelassen
Mich losgelassen
Als ich mich am meisten festhalten musste
Du hast es riskiert und mich gezwungen
Anderswo Liebe zu suchen
Oh oh oh ich weiß
Dass ich in diesem Szenario auch meine Rolle gespielt habe
Oh oh oh ich weiß, es ist zu spät geworden, um zurückzukehren.

Hast du mich losgelassen
Mich losgelassen
Als ich mich am meisten festhalten musste
Du hast es riskiert und mich gezwungen
Anderswo Liebe zu suchen
Oh oh oh ich weiß
Dass ich in diesem Szenario auch meine Rolle gespielt habe
Oh oh oh ich weiß, es ist schon zu spät, um zurückzukehren.

Oh oh oh oh ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es.