Paroles et traduction Marián Oviedo - Que Siga Lloviendo
Ha
llegado
la
mañana
The
morning
has
arrived
Que
flojera
levantarme
así
I'm
so
lazy
to
wake
up
like
this
Hay
un
hoy
que
esta
quemando
mis
persianas
There's
a
hole
burning
through
my
blinds
Y
la
lluvia
no
se
quiere
ir.
And
the
rain
won't
stop.
Puedo
ver
por
mi
ventana
I
can
see
through
my
window
Que
la
vida
no
llego
a
su
fin
That
life
has
not
come
to
an
end
Mucha
gente
va
de
prisa
y
no
sé
donde
Many
people
are
in
a
hurry
and
I
don't
know
where
Y
la
lluvia
no
se
quiere
ir.
And
the
rain
won't
stop.
Yo
sé
que
tarde
o
temprano
esto
tiene
que
pasar
I
know
that
sooner
or
later
this
will
have
to
pass
Si
ya
no
estas
a
mi
lado
de
que
sirve
lamentar
If
you're
not
by
my
side
anymore,
what's
the
point
of
regretting
Por
mi
que
siga
lloviendo
Let
it
keep
raining
for
me
Y
que
se
ahogue
en
la
tormenta
tu
recuerdo
And
let
your
memory
drown
in
the
storm
Que
purifique
la
lluvia
mi
interior
Let
the
rain
purify
my
soul
Para
que
pueda
volver
a
ser
quien
soy.
So
that
I
can
go
back
to
being
who
I
am.
Por
mi
que
siga
lloviendo
Let
it
keep
raining
for
me
Que
se
haga
un
mar
en
medio
de
mi
sufrimiento
Let
a
sea
form
in
the
midst
of
my
suffering
Que
sin
curarme,
sacuda
el
corazón
Without
healing
me,
let
it
shake
my
heart
Para
poder
liberarme
de
tu
amor
So
that
I
can
free
myself
from
your
love
Por
mi
que
siga
lloviendo.
Let
it
keep
raining
for
me.
Yo
sé
que
tarde
o
temprano
esto
tiene
que
pasar
I
know
that
sooner
or
later
this
will
have
to
pass
Si
ya
no
estás
a
mi
lado
de
que
sirve
lamentar.
If
you're
not
by
my
side
anymore,
what's
the
point
of
regretting.
Por
mi
que
siga
lloviendo
Let
it
keep
raining
for
me
Y
que
se
ahogue
en
la
tormenta
tu
recuerdo
And
let
your
memory
drown
in
the
storm
Que
purifique
la
lluvia
mi
interior
Let
the
rain
purify
my
soul
Para
que
pueda
volver
a
ser
quien
soy.
So
that
I
can
go
back
to
being
who
I
am.
Por
mi
que
siga
lloviendo
Let
it
keep
raining
for
me
Que
se
haga
un
mar
en
medio
de
mi
sufrimiento
Let
a
sea
form
in
the
midst
of
my
suffering
Que
si
curarme,
sacuda
el
corazón
If
it
doesn't
heal
me,
let
it
shake
my
heart
Para
poder
liberarme
de
tu
amor
So
that
I
can
free
myself
from
your
love
Por
mi
que
siga
lloviendo.
Let
it
keep
raining
for
me.
Évaluez la traduction
1
Eres
2 No Me Hubiera Enamorado
3 Ayer Y Hoy
4 Todavía
5 Tiempo
6 Te Perdono
7 Que Siga Lloviendo
8 Siete Palabras
9 Fin Del Cuento
10 Lo Busqué
2 No Me Hubiera Enamorado
3 Ayer Y Hoy
4 Todavía
5 Tiempo
6 Te Perdono
7 Que Siga Lloviendo
8 Siete Palabras
9 Fin Del Cuento
10 Lo Busqué
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.