Paroles et traduction Marián Oviedo - Simplemente Gracias

Simplemente Gracias

No siento las horas cuando estoy contigo
Me encanta porque todo lo ves positivo
Amo tus lunares y tus cicatrices
Dime en este tiempo dónde te metiste
Que no te podía encontrar

No sé si fue Dios o tal vez fue el destino
Lo único que sé vamos por buen camino
Estaría contigo por todas las vidas
Recordar quién eres por si un día lo olvidas
Por ti haría eso y más

Y si no existieras yo te inventaría
Mismo corazón y la misma sonrisa
Eres mi razón mi paz mi sol mi trigo
Simplemente gracias por estar conmigo

Aquí están mis brazos siéntete seguro
Que para tus miedos yo tengo la cura
Eres lo que tanto a Dios yo le pedía
No voy a defraudarte sólo en mi confía

Y si miras para el cielo y no hay estrellas
No me culpes pues te las merecías

Y si no existieras yo te inventaría
Mismo corazón y la misma sonrisa
Eres mi razón mi paz mi sol mi trigo
Simplemente gracias por estar conmigo

Aquí están mis brazos siéntete seguro
Que para tus miedos yo tengo la cura
Eres lo que tanto a Dios yo le pedía
No voy a defraudarte sólo en mi confía

Y si miras para el cielo y no hay estrellas
No me culpes, pues te las merecías

Просто спасибо

Я не замечаю времени, когда я с тобой.
Мне нравится, что ты всё видишь в позитивном свете.
Я люблю твои родинки и твои шрамы.
Скажи мне, где ты была всё это время?
Я не мог тебя найти.

Не знаю, Бог это или судьба,
Но знаю лишь одно: мы на верном пути.
Я был бы с тобой во всех жизнях.
Напомню тебе, кто ты, если вдруг забудешь.
Для тебя я сделаю это и даже больше.

А если бы тебя не существовало, я бы тебя придумал.
С таким же сердцем и такой же улыбкой.
Ты моя причина, мой покой, моё солнце, мой хлеб.
Просто спасибо, что ты со мной.

Вот мои руки, чувствуй себя в безопасности.
От твоих страхов у меня есть лекарство.
Ты — то, о чём я так просил Бога.
Я тебя не подведу, просто доверься мне.

И если ты посмотришь на небо, а там не будет звёзд,
Не вини меня, ведь ты их заслужила.

А если бы тебя не существовало, я бы тебя придумал.
С таким же сердцем и такой же улыбкой.
Ты моя причина, мой покой, моё солнце, мой хлеб.
Просто спасибо, что ты со мной.

Вот мои руки, чувствуй себя в безопасности.
От твоих страхов у меня есть лекарство.
Ты — то, о чём я так просил Бога.
Я тебя не подведу, просто доверься мне.

И если ты посмотришь на небо, а там не будет звёзд,
Не вини меня, ведь ты их заслужила.