Ataúd - Marián Oviedo traduction en allemand

Ataúd

No sabes cómo aprecio lo que hiciste
Lo mucho que agradezco la lección
Por qué rompiendome me construiste
Me hiciste indestructible el corazón...

Se dice que se aprende por las más
Pero el alumno ya te superó
Prepárate que están lloviendo balas
Y hoy el tiro al blanco no soy yo .

Que no te asusté mi maldad
Si mi maestro fuiste tú
Si me volviste oscuridad
Cada centímetro de luz
Ya no hay manera de escapar
Se te fue el último auto bus
Que nuestro amor a muerto ya
Tú lo mataste construiste su ataúd.

No vengo aquí a exigir lo que me debes
Ya veo que la vida te cobro
Aún no pagas ni los interés
Y ya te estás quebrando de dolor ...

Que no te asusté mi maldad
Si mi maestro fuiste tú
Si me volviste oscuridad
Cada centímetro de luz
Ya no hay manera de escapar
Se te fue el último auto bus
Que nuestro amor a muerto ya
Tú lo mataste construiste su ataúd.

Que no te asusté mi maldad
Si mi maestro fuiste tú
Si me volviste oscuridad
Cada centímetro de luz
Ya no hay manera de escapar
Se te fue el último auto bus
Que nuestro amor a muerto ya
Tú lo mataste construiste su ataúd

Tú lo mataste construiste su ataúd.

Sarg

Du weißt nicht, wie sehr ich schätze, was du getan hast
Wie sehr ich die Lektion schätze
Denn indem du mich zerbrochen hast, hast du mich aufgebaut
Du hast mein Herz unzerstörbar gemacht...

Man sagt, man lernt auf die harte Tour
Aber die Schülerin hat dich bereits übertroffen
Bereite dich vor, denn es regnen Kugeln
Und heute bin ich nicht die Zielscheibe.

Lass dich nicht von meiner Bosheit erschrecken
Wenn mein Meister du warst
Wenn du mich zur Dunkelheit gemacht hast
Jeden Zentimeter Licht
Es gibt keinen Ausweg mehr
Du hast den letzten Bus verpasst
Denn unsere Liebe ist bereits gestorben
Du hast sie getötet, du hast ihren Sarg gebaut.

Ich komme nicht hierher, um zu fordern, was du mir schuldest
Ich sehe schon, dass das Leben dich zur Kasse gebeten hat
Du zahlst noch nicht einmal die Zinsen
Und du zerbrichst bereits vor Schmerz ...

Lass dich nicht von meiner Bosheit erschrecken
Wenn mein Meister du warst
Wenn du mich zur Dunkelheit gemacht hast
Jeden Zentimeter Licht
Es gibt keinen Ausweg mehr
Du hast den letzten Bus verpasst
Denn unsere Liebe ist bereits gestorben
Du hast sie getötet, du hast ihren Sarg gebaut.

Lass dich nicht von meiner Bosheit erschrecken
Wenn mein Meister du warst
Wenn du mich zur Dunkelheit gemacht hast
Jeden Zentimeter Licht
Es gibt keinen Ausweg mehr
Du hast den letzten Bus verpasst
Denn unsere Liebe ist bereits gestorben
Du hast sie getötet, du hast ihren Sarg gebaut

Du hast sie getötet, du hast ihren Sarg gebaut.