Paroles et traduction Marián Oviedo - Cuando Me Importabas

Cuando Me Importabas

Te tenía en un pedestal
Como lo más valioso que pasaba por mi vida
Que coraje descubrir tu hipocresía
Y saber que el mismo amor que recibías no lo sentías

La palabra decepción
La conocí contigo y se acabó todo tu encanto
Ahora que lo pienso tú no merecías mi llanto
Y por eso ya no me miro a tu lado
No vales tanto

Cuando me importabas, te quería, te buscaba
Y hasta te justificaba cuando me trataste mal
Malgaste mi tiempo, mis caricias y mis besos
Ya pasaron esos días que eras tú mi prioridad

Cuando me importabas, me mentías, me ignorabas
Me culpabas y era yo quien siempre te pedía perdón
Hoy que no me importas veo que sientes la derrota
Porque yo salí ganando el día en que te dije adiós

De veras que disfruto decirtelo en tu cara
Que si antes eras todo para mi ya no eres nada

Cuando me importabas, te quería, te buscaba
Y hasta te justificaba cuando me trataste mal
Malgaste mi tiempo, mis caricias y mis besos
Ya pasaron esos días que eras tú mi prioridad

Cuando me importabas, me mentías, me ignorabas
Me culpabas y era yo quien siempre te pedía perdón
Hoy que no me importas veo que sientes la derrota
Porque yo salí ganando el día en que te dije adiós

De veras que disfruto decirtelo en tu cara
Que si antes eras todo para mi ya no eres nada

Когда ты была мне важна

Я возносил тебя на пьедестал
Как самое ценное, что было в моей жизни
Как же горько было обнаружить твое лицемерие
И узнать, что ты не чувствовала ту же любовь, которую получала

Слово "разочарование"
Я узнал его благодаря тебе, и все твое очарование исчезло
Теперь, когда я думаю об этом, ты не заслуживала моих слез
И поэтому я больше не вижу себя рядом с тобой
Ты не стоишь того

Когда ты была мне важна, я любил тебя, искал тебя
И даже оправдывал тебя, когда ты плохо со мной обращалась
Я потратил впустую свое время, свои ласки и свои поцелуи
Прошли те дни, когда ты была моим приоритетом

Когда ты была мне важна, ты лгала мне, игнорировала меня
Ты обвиняла меня, а я всегда просил у тебя прощения
Теперь, когда ты мне безразлична, я вижу, что ты чувствуешь себя побежденной
Потому что я вышел победителем в тот день, когда сказал тебе "прощай"

Мне действительно приятно сказать тебе это в лицо
Что если раньше ты была для меня всем, то теперь ты ничто

Когда ты была мне важна, я любил тебя, искал тебя
И даже оправдывал тебя, когда ты плохо со мной обращалась
Я потратил впустую свое время, свои ласки и свои поцелуи
Прошли те дни, когда ты была моим приоритетом

Когда ты была мне важна, ты лгала мне, игнорировала меня
Ты обвиняла меня, а я всегда просил у тебя прощения
Теперь, когда ты мне безразлична, я вижу, что ты чувствуешь себя побежденной
Потому что я вышел победителем в тот день, когда сказал тебе "прощай"

Мне действительно приятно сказать тебе это в лицо
Что если раньше ты была для меня всем, то теперь ты ничто