Paroles et traduction Marián Oviedo - Culpable Tu

Culpable Tu

¿Qué más quisiera?
Regresar el tiempo de alguna manera
Ser inmune a tus ojos que me dominan
Y a su belleza

Mírate
Te robas mi corazón con solo sonreír
Pero, solo con un amor no puedes cumplir
Y es por eso que solo me vine a despedir

Y ojalá que algún día me supliques regreso
Y te mueras de arrepentimiento
Ya no estoy para ti, lo confieso
Y, quizás, sientas que te derrites por dentro
Porque ya no te sabrá ni un beso
Y en la cama no existe deseo
Culpable tú, y esta no era yo

Mírate
Te robas mi corazón con solo sonreír
Pero, solo con un amor no puedes cumplir
Y es por eso que solo me vine a despedir

Y ojalá que algún día me supliques regreso
Y te mueras de arrepentimiento
Ya no estoy para ti, lo confieso
Y, quizás, sientas que te derrites por dentro
Porque ya no te sabrá ni un beso
Y en la cama no existe deseo
Culpable tú, y esta no era yo

Tus engaños fueron los que me hicieron

Виновата ты

Чего бы я ещё хотела?
Вернуть время вспять каким-то образом,
Стать невосприимчивой к твоим глазам, которые меня подчиняют,
И к их красоте.

Взгляни на себя,
Ты крадешь мое сердце одной лишь улыбкой,
Но одной лишь любовью ты не можешь выполнить свой долг,
И поэтому я пришла только попрощаться.

И надеюсь, что однажды ты будешь умолять меня вернуться,
И умрешь от раскаяния.
Я больше не для тебя, признаюсь,
И, возможно, ты почувствуешь, как таешь изнутри,
Потому что даже поцелуй больше не будет иметь для тебя вкуса,
И в постели не будет желания.
Виноват ты, а это была не я.

Взгляни на себя,
Ты крадешь мое сердце одной лишь улыбкой,
Но одной лишь любовью ты не можешь выполнить свой долг,
И поэтому я пришла только попрощаться.

И надеюсь, что однажды ты будешь умолять меня вернуться,
И умрешь от раскаяния.
Я больше не для тебя, признаюсь,
И, возможно, ты почувствуешь, как таешь изнутри,
Потому что даже поцелуй больше не будет иметь для тебя вкуса,
И в постели не будет желания.
Виноват ты, а это была не я.

Твои измены сделали меня такой.