Fui Demasiado Para Ti - Marián Oviedo traduction en anglais

Fui Demasiado Para Ti

Me quedaste a deber
Y eres tu quien hoy presume
Que me mandaste a volar
Eso no pienso aclararlo
Para que no quedes mal
Sabes bien que no cumpliste
Te faltó mucho que dar

Yo esperaba más de ti
Pero veo que no pudiste emparejarte a lo que soy
Ese orgullo que te cargas para nada te ayudo
Tu me diste mucho menos de lo que te entregue yo

Fui demasiado para ti
Y aun así te daba el gusto de quererme
Y aunque no quieras deberías de agradecerme
No cualquiera anda conmigo
La verdad tuviste suerte

Fui demasiado para ti
No te pusiste a mi nivel y eso te duele
Hoy por ardor dices que ya no quieres verme
Pero si un día se me pone
Muy segura estoy que vuelves
Pero es difícil porque yo ya lo entendí
Fui demasiado para ti

Fui demasiado para ti
Y aun asi te daba el gusto de quererme
Aunque no quieras deberías de agradecerme
No cualquiera anda conmigo
La verdad tuviste suerte

Fui demasiado para ti
No te pusiste a mi nivel y eso te duele
Hoy por ardor dices que ya no quieres verme
Pero si un día se me pone
Muy segura estoy que vuelves
Pero es difícil porque yo ya lo entendí
Es muy difícil por que yo ya lo entendí
Fui demasiado para ti

I Was Too Much for You

You let me down
And yet you now dare to boast
That you sent me flying
I don't intend to clarify that
So that you don't look bad
You know very well that you didn't deliver
You fell way short

I expected more from you
But I see that you couldn't match what I am
That pride you carry helped you not at all
You gave me far less than I gave you

I was too much for you
And yet I still indulged you by loving you
And even though you don't want to, you should thank me
Not just anyone can handle me
Honestly, you were lucky

I was too much for you
You didn't rise to my level and that hurts you
Now, out of spite, you say you don't want to see me anymore
But if you ever change your mind
I'm very sure you'll come crawling back
But it will be difficult because I have already understood
I was too much for you

I was too much for you
And yet I still indulged you by loving you
Even though you don't want to, you should thank me
Not just anyone can handle me
Honestly, you were lucky

I was too much for you
You didn't rise to my level and that hurts you
Now, out of spite, you say you don't want to see me anymore
But if you ever change your mind
I'm very sure you'll come crawling back
But it will be difficult because I have already understood
It will be very difficult because I have already understood
I was too much for you