Paroles et traduction Marián Oviedo - Hoy Como Ayer
Hoy
como
ayer
Today
like
yesterday
Escuche
tu
nombre
una
y
otra
vez
I
heard
your
name
over
and
over
El
silencio
de
esta
casa
me
reclama
The
silence
of
this
house
calls
out
to
me
Me
pregunta
si
pronto
vas
a
volver
Asking
me
if
you'll
ever
come
back
Y
hoy
como
ayer
Today
like
yesterday
Esperando
a
que
regreses
otra
vez
Waiting
for
you
to
come
back
again.
Este
tiempo
sin
tus
besos
This
time
without
your
kisses
Es
peor
que
vivir
presa
Is
worse
than
being
imprisoned.
Si
no
vuelves
sé
que
voy
a
enloquecer
If
you
don't
come
back,
I
know
I'll
go
crazy.
Te
extraño
tanto
que
no
puedo
respirar
I
miss
you
so
much
that
I
can't
breathe.
Y
la
vida
se
me
escapa
si
no
esta
And
life
is
slipping
from
me
without
you.
Te
necesito
para
poder
continuar
I
need
you
to
go
on.
Pues
me
enseñaste
con
tus
alas
a
volar
For
you
taught
me
to
fly
with
your
wings.
Cuando
estoy
de
nuevo
a
punto
de
caer
When
I'm
about
to
fall
again,
Y
me
abandona
el
deseo
de
vivir
And
the
desire
to
live
leaves
me,
Cuando
todo
se
derrumba
ante
mis
pies
When
everything
collapses
before
my
feet,
Apareces
tú
y
me
muero
por
vivir
You
appear
and
I
yearn
to
live.
Apareces
tú
y
me
muero
por
vivir
You
appear
and
I
yearn
to
live.
Te
extraño
tanto
que
no
puedo
respirar
I
miss
you
so
much
that
I
can't
breathe.
Y
la
vida
se
me
escapa
si
no
esta
And
life
is
slipping
from
me
without
you.
Te
necesito
para
poder
continuar
I
need
you
to
go
on.
Pues
me
enseñaste
con
tus
alas
a
volar
For
you
taught
me
to
fly
with
your
wings.
Cuando
estoy
de
nuevo
a
punto
de
caer
When
I'm
about
to
fall
again,
Y
me
abandona
el
deseo
de
vivir
And
the
desire
to
live
leaves
me,
Cuando
todo
se
derrumba
ante
mis
pies
When
everything
collapses
before
my
feet,
Apareces
tú
y
me
muero
por
vivir
You
appear,
and
I
yearn
to
live.
Apareces
tú
y
me
muero
por
vivir
You
appear,
and
I
yearn
to
live.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.