Paroles et traduction Marián Oviedo - Hoy Como Ayer

Hoy Como Ayer

Hoy como ayer
Escuche tu nombre una y otra vez
El silencio de esta casa me reclama
Me pregunta si pronto vas a volver

Y hoy como ayer
Esperando a que regreses otra vez
Este tiempo sin tus besos
Es peor que vivir presa
Si no vuelves sé que voy a enloquecer

Te extraño tanto que no puedo respirar
Y la vida se me escapa si no esta
Te necesito para poder continuar
Pues me enseñaste con tus alas a volar

Cuando estoy de nuevo a punto de caer
Y me abandona el deseo de vivir
Cuando todo se derrumba ante mis pies
Apareces tú y me muero por vivir
Apareces tú y me muero por vivir

Te extraño tanto que no puedo respirar
Y la vida se me escapa si no esta
Te necesito para poder continuar
Pues me enseñaste con tus alas a volar

Cuando estoy de nuevo a punto de caer
Y me abandona el deseo de vivir
Cuando todo se derrumba ante mis pies
Apareces tú y me muero por vivir
Apareces tú y me muero por vivir

Сегодня как вчера

Сегодня как вчера
Вновь слышу имя твое, оно повсюду
И тишина этого дома словно вопрошает
Когда же ты вернешься сюда?

И сегодня как вчера
Я жду возвращения твоего
Эти дни без твоих поцелуев
Страшнее, чем быть в плену
Если ты не вернешься, я сойду с ума

Я так скучаю по тебе, что не могу дышать
И жизнь моя угасает без тебя
Мне так нужна ты, чтоб идти вперед
Ведь ты научила меня летать

Когда я снова вот-вот упаду
И желание жить покинет меня
Когда все рушится у моих ног
Ты появляешься, и я снова жажду жить
Ты появляешься, и я снова жажду жить

Я так скучаю по тебе, что не могу дышать
И жизнь моя угасает без тебя
Мне так нужна ты, чтоб идти вперед
Ведь ты научила меня летать

Когда я снова вот-вот упаду
И желание жить покинет меня
Когда все рушится у моих ног
Ты появляешься, и я снова жажду жить
Ты появляешься, и я снова жажду жить