Paroles et traduction Marián Oviedo - La Sonrisa Obligatoria
Se
te
quiere
y
se
te
va
a
extrañar
Тебя
любят
и
будут
скучать,
Te
lo
dice
alguien
que
está
dolido
Говорит
тебе
тот,
кому
больно.
Fue
una
mala
decisión
Это
было
неправильное
решение
—
No
querer
volver
conmigo
Не
хотеть
вернуться
ко
мне.
Se
que
no
lo
encontraré
Знаю,
что
не
найду,
Pero
buscaré
el
olvido.
Но
буду
искать
забвения.
Me
deprime
la
separación
Меня
угнетает
расставание,
Porque
mucho
tiempo
fuiste
mía
Потому
что
долгое
время
ты
была
моей.
Eras
alguien
especial
Ты
была
особенной,
Pero
no
te
lo
decía
Но
я
тебе
этого
не
говорил.
Yo
podía
vivir
sin
ti
Я
мог
жить
без
тебя,
Cuando
no
te
conocía.
Когда
не
знал
тебя.
La
reunión
con
los
amigos
Встречи
с
друзьями
Funcionaba
sin
bebida
Проходили
без
выпивки,
Nunca
levanté
la
mano
Я
никогда
не
поднимал
руку,
Para
hablar
de
soledad
Чтобы
говорить
об
одиночестве.
El
nombre
de
una
persona
Имя
одного
человека,
Que
ahora
me
provoca
el
llanto
Которое
теперь
вызывает
у
меня
слезы,
Se
llama
mi
otra
mitad.
Зовется
моей
второй
половинкой.
La
Sonrisa
Obligatoria
Вынужденная
улыбка
Para
las
fotografías
Для
фотографий
No
se
encuentra
disponible
Сейчас
недоступна,
Tal
vez
porque
no
ando
al
cien
Возможно,
потому
что
я
не
в
лучшей
форме.
Les
prometo
buena
cara
Обещаю
вам
хорошее
настроение,
Igual
que
en
los
viejos
tiempos
Как
в
старые
добрые
времена,
En
cuanto
me
sienta
bien.
Как
только
мне
станет
лучше.
Si
no
encuentras
la
felicidad
Если
ты
не
найдешь
счастья,
Ya
no
sigas
experimentando
Перестань
экспериментировать.
No
te
lo
quería
decir
Не
хотел
тебе
говорить,
Pero
te
he
estado
buscando
Но
я
искал
тебя.
Sigo
en
el
mismo
lugar
Я
все
еще
на
том
же
месте,
Porque
te
estoy
esperando.
Потому
что
жду
тебя.
La
reunión
con
los
amigos
Встречи
с
друзьями
Funcionaba
sin
bebida
Проходили
без
выпивки,
Nunca
levanté
la
mano
Я
никогда
не
поднимал
руку,
Para
hablar
de
soledad
Чтобы
говорить
об
одиночестве.
El
nombre
de
una
persona
Имя
одного
человека,
Que
ahora
me
provoca
el
llanto
Которое
теперь
вызывает
у
меня
слезы,
Se
llama
mi
otra
mitad.
Зовется
моей
второй
половинкой.
La
Sonrisa
Obligatoria
Вынужденная
улыбка
Para
las
fotografías
Для
фотографий
No
se
encuentra
disponible
Сейчас
недоступна,
Tal
vez
porque
no
ando
al
cien
Возможно,
потому
что
я
не
в
лучшей
форме.
Les
prometo
buena
cara
Обещаю
вам
хорошее
настроение,
Igual
que
en
los
viejos
tiempos
Как
в
старые
добрые
времена,
En
cuanto
me
sienta
bien
Как
только
мне
станет
лучше.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.