Paroles et traduction Marián Oviedo - Me Perdiste

Me Perdiste

Me perdiste una vez
Yo no sé porqué piensas
Que aun te guardo este lugar
Creí que me conocías
Como para saber que no perdono las mentiras

Yo no soy para ti
Prefiero equivocarme
Pero con un nuevo error
No estaba exagerando
Cuando dije que ya te habías quedado en mi pasado

Me perdiste cuando me decepcionaste
Y el amor que te tenía se acabó
Tal vez pensaste que era muy fácil pedirme perdón

Me perdiste y me da gusto que te duela
Pues también perdiste mi exclusividad
Después de ti sé bien que va a sobrarme
Quien me pueda amar

Las traiciones las cobro
Pero con intereses
Porque a mi si me pierden
No me pierden dos veces

Marián Oviedo

Me perdiste cuando me decepcionaste
Y el amor que te tenía se acabó
Tal vez pensaste que era muy fácil pedirme perdón

Me perdiste y me da gusto que te duela
Pues también perdiste mi exclusividad
Después de ti sé bien que va a sobrarme
Quien me pueda amar

Las traiciones las cobro
Pero con intereses
Porque a mi si me pierden
No me pierden dos veces

You Lost Me

You lost me once
I don't know why you think
That I'm still saving this place for you
I thought you knew me well enough
To know that I don't forgive lies

I'm not for you
I'd rather be wrong
But with a new mistake
I wasn't exaggerating
When I said you were already in my past

You lost me when you let me down
And the love I had for you ended
Maybe you thought it would be easy to ask me for forgiveness

You lost me and I'm glad it hurts
Because you also lost my exclusivity
After you, I know that I will not be lacking
Someone who can love me

I charge for betrayals
But with interest
Because if you lose me
You don't lose me twice

Marián Oviedo

You lost me when you let me down
And the love I had for you ended
Maybe you thought it would be easy to ask me for forgiveness

You lost me and I'm glad it hurts
Because you also lost my exclusivity
After you, I know that I will not be lacking
Someone who can love me

I charge for betrayals
But with interest
Because if you lose me
You don't lose me twice